< Retour à la liste des traductions

Cette semaine sur Star Citizen

5 juin 2017









Salutations, Citoyens !






Salutations Citoyens !



Pour beaucoup d'entre nous, l'été est déjà là et j'espère que vous avez réussi à rester au frais ce week-end. J'ai essayé d'éviter la chaleur et de faire de la limonade maison ... disons simplement qu’à l’avenir, je m’en tiendrais aux achats en magasin.



Cela dit, jetons maintenant un coup d’oeil à ce qui va se passer cette semaine.



Aujourd'hui, Citizens of the Stars nous présente Oldschool, qui a créé une série de bd sur le web soulignant certains des moments les plus drôles de l'univers de Star Citizen. Il y aura aussi, le conseiller junior Steven "Toast" Kam qui prendra place pour une série de Quantum Questions. Je ne sais pas pour vous, mais moi j’ai VRAIMENT hâte que Brian Chambers soit détrôné. Je suis prêt à prendre moi-même place sur le siège afin de lui montrer comment faire.



Mardi, l’équipe du Lore nous régalera avec un nouvel épisode détaillé sur l'univers du jeu. Ces émissions font partie intégrante de la construction notre monde et ils donnent vie et un background historique crédible à l’univers de Star Citizen.



Mercredi, nous serons avec l’auteur Will Weissbaum qui nous parlera du système Tayac lors d’un nouvel épisode du Loremaker’s Guide to the Galaxy.



Jeudi. Personnellement c’est mon jour de la semaine préféré. Le jeudi devrait être renommé le jour F5 ! De quoi je parle ? Around the Verse reviendra pour l’avancée hebdomadaire des développements en cours sur Star Citizen ! (つ ◕_◕) つ



Et enfin nous finirons la semaine par le rapport mensuel de mai des différents studios. Et si les émissions et les communications ne vous suffisaient pas, allez sur le site web vendredi pour obtenir toutes ces informations consolidées.



C’est tout pour cette semaine ! A bientôt dans l'univers !



Tyler “Zyloh” Witkin

Lead Community Manager

















Agenda du contenu communautaire de cette semaine






LUNDI, 5 JUIN 2017

            Citizens of the Stars   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)



MARDI, 6 JUIN 2017

            Weekly Lore Post   (https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch)



MERCREDI, 7 JUIN 2017

            Loremaker’s Guide to the Galaxy   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)



JEUDI, 8 JUIN 2017

            Around the Verse   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)

            Vault Update



VENDREDI, 9 JUIN 2017

            Monthly Studio Update

            RSI Newsletter



















Lumière sur la Communauté : 5 juin 2017 – Podcast Citizen








Le thème de cette semaine est «Podcast Citizen», qui mettra en valeur quelques uns des podcasts et des talk-shows de la communauté de Star Citizen. N'oubliez pas de soumettre votre contenu à notre Community Hub afin d’avoir une chance de le voir publier ici !













Inforunners








L’Inforunners est un autre podcast qui parle des toutes dernières nouvelles de Star Citizen. À l’instar de [REDACTED], dont le plus récent épisode parle de l’Eclipse d’Aegis et de ses vérités non avouables. Écoutez Dasein et Haze faire l'éloge d’un vaisseau conçu pour exceller dans le largage de torpille.



Cliquez ici pour regarder le podcast : https://robertsspaceindustries.com/community/citizen-spotlight/8146











[REDACTED]






[REDACTED] est un podcast hebdomadaire et populaire hébergé par les très connus Twerk17, BoredGamerUK et WTFOSAURUS. Ils discutent des nouvelles, du développement et du gameplay de Star Citizen. L'épisode le plus récent se concentre sur notre nouveau bombardier furtif, l'Eclipse d’Aegis, et sur l'éclairage dans le jeu.



Découvrez leur épisode le plus récent ici : https://robertsspaceindustries.com/community/citizen-spotlight/8141










Red Shirt Rabble








Red Shirt Rabble [NdT : la Populace en Chemise Rouge] est issue du même groupe qui a crée la série des ‘The Science in Star Citizen’ sur YouTube. C'est un podcast général, sur tout ce qui tourne autour de Star Citizen, il est régulièrement mis à jour afin de discuter des différents défis techniques rencontrés lors de la réalisation de Star Citizen, mais aussi sur ce qui se passe dans le jeu.



Consultez le dernier épisode ici : https://robertsspaceindustries.com/community/citizen-spotlight/7141















Source de cet article | Traduit par WRichter, relu par Silkinael
©2017 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)

Bienvenue sur le site de la TradTeam !

Vous trouverez ici l’actualité de Star Citizen traduite en français.

Vous pouvez soutenir notre initiative en votant sur le Community Hub ou en contribuant directement via notre Tipeee !