< Retour à la liste des traductions

Cette semaine sur Star Citizen

17 juillet 2017







Salutations Citoyens !






Salutation Citoyens,



J'ai passé la semaine dernière dans notre studio d’Austin (Texas) avec le Community Manager responsable Tyler Witkin ainsi qu'avec l'équipe des relations avec les joueurs afin de compléter le planning du reste de l'année et continuer à organiser la Gamescom et la CitizenCon. Je suis impatient de partager très prochainement avec vous ce sur quoi nous avons travaillé !



Cela étant dit, jetons un coup d’oeil sur le programme de cette semaine.



Aujourd’hui le dernier épisode de Citizens of the Stars est sorti ! Cette semaine, Myre est l’invité de Citizen Spotlight et a discuté de ses streaming, et le DevOps Engineer d’Austin, Keegan Standifer, a répondu à l’appel des Quantum Questions.



Mardi, l'équipe univers nous a délivré un tout nouveau regard riche et intéressant sur l’histoire dans Star Citizen. Chaque semaine nous amène du nouveau dans l’histoire de Star Citizen. J’ai vraiment hâte d’en apprendre plus sur ce riche et profond univers.



Puis, Mercredi, l'équipe univers sera de retour pour une nouvelle plongée dans l’histoire d’un des nombreux systèmes de l’univers de Star Citizen dans “Loremaker’s Guide to the Galaxy”. Dans quel système allons nous plonger cette semaine ? Vous allez devoir patienter ICI.



Jeudi, Around the Verse reviendra avec une mise à jour de Brian Chambers du studio Foundry 42 de Frankfort. J’ai hâte d’apprendre ce sur quoi son équipe a travaillé depuis la dernière mise à jour.



Vendredi, notre nouvelle vente conceptuelle pour le Cyclone commencera ! Nous n’avons pas échangé beaucoup d’informations avec vous à propos de cette vente les gars, et cela a été vraiment dur de ne faire fuiter aucune image ou détail mais nous pensons que vous aller vraiment tomber amoureux.



C’est tout pour cette semaine, nous vous reverrons dans l’Univers !



Tyler “AdmiralSloth” Nolin

Community Manager



















Agenda du contenu communautaire de cette semaine






LUNDI 17, JUILLET 2017

            Citizens of the Stars   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)



MARDI 18, JUILLET 2017

            Weekly Lore Post   (https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch)



MERCREDI 19, JUILLET 2017

            Loremaker’s Guide to the Galaxy   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)



JEUDI 20, JUILLET 2017

            Around the Verse -
Foundry 42 Frankfurt Update   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)




VENDREDI 21, JUILLET 2017

            RSI Newsletter

            Vault Update

            Cyclone Concept Sale


















Lumière sur la communauté : 17 juillet 2017








Nous sommes continuellement étonnés par les contributions réalisées par la communauté de Star Citizen. Qu’il s’agisse d’un fan art, d’une vidéo, d’un guide YouTube, ou même d’une impression 3D de votre vaisseau favori, nous les aimons tous ! N’oubliez pas de soumettre votre contribution à notre Community Hub pour avoir une chance de la retrouver ici.













Constellation Adventures








Echo6207 a prit des captures d’écran de la célébration de la Southern Cross Alliance et ils étaient un peu fous. Je suis triste d’avoir manqué cela, mais tout fan de Connie voudra voir ces photos !



L’article publié sur le Hub Communautaire se trouve ICI











La mort d'un vaisseau






Gradashy avait inspiré un de nos récents épisodes d’Around the Verse et il réalisait ses propres productions en utilisant les anciennes vidéos de notre chaîne YouTube. Bien joué !



L’article publié sur le Hub Communautaire se trouve ICI









En mémoire de Kareah








W4rb0t et son organisation ont réalisé un bel hommage sur tous les moments de fun qu’ils ont pu avoir lors de ces derniers mois autour du poste de sécurité de Kareah.



L’article publié sur le Hub Communautaire se trouve ICI















Source de cet article | Traduit par WRichter, relu par Silkinael
©2017 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)

Bienvenue sur le site de la TradTeam !

Vous trouverez ici l’actualité de Star Citizen traduite en français.

Vous pouvez soutenir notre initiative en votant sur le Community Hub ou en contribuant directement via notre Tipeee !