< Retour à la liste des traductions
Télécharger le FICHIER TRADUIT LIÉ à cet article !

Robuste et Tumbril


















POLYVALENCE, MANŒUVRABILITÉ ET PUISSANCE NE SONT PLUS MUTUELLEMENT EXCLUSIVES. VOICI LE FUTUR DES VÉHICULES TERRESTRES.













Des terminaux double-opérateur fournissent un contrôle total.


Le Cyclone dispose de multiples affichages interactifs pour donner au conducteur et au copilote un contrôle ultime de leur véhicule et de ses systèmes. Le siège du copilote ne lui donne pas seulement la possibilité de surveiller les alentours, mais lui donne également le contrôle des systèmes additionnels fournis par les divers modules.





AVEC TANT D’AVENTURES DANS L’UNIVERS, QUI A BESOIN DE ROUTES ?













AVEC LA MONTURE DE TOURELLE DE TAILLE 1, LE CYCLONE-TR EST ROBUSTE ET AGILE.













Les pneus X-TEC exclusifs du Cyclone peuvent gérer tout type de terrain.


Fabriqués en utilisant la nouvelle Technologie Intelligente propriétaire de Tumbril, les nouveaux pneus X-TEC sont la solution idéale pour les véhicules tout terrain. La bande de roulement articulée peut changer de configuration et fournir une traction équivalente, que ce soit sur un terrain meuble ou sur des surfaces plus solides, quel que soit l’environnement.




























CONFIGUREZ VOTRE CYCLONE AUJOURD’HUI CHEZ VOTRE REVENDEUR TUMBRIL LOCAL.

















Vente


Cyclone


CHOISISSEZ VOTRE CATÉGORIE










cyc




cyc-tr




cyc-rc




cyc-rn




cyc-aa













CYC


Le modèle de base du Cyclone dispose d’un plateau ouvert à l’arrière où de la cargaison peut être sécurisée et transportée, ce qui en fait un véhicule de transport idéal pour les habitations ou un véhicule de courte portée pour les livraisons planétaires.



















CYC-TR


Conçu pour les milices et la sécurité, le module Cyclone TR dispose d’un blindage amélioré, d’une unique tourelle manuelle sur laquelle il est possible de monter une arme de Taille 1 et un arc de tir de 360°.



















CYC-RC


Pour ceux qui aiment repousser les limites de la vitesse, le Cyclone RC dispose d’un système d’admission modifié pour permettre des accélérations contrôlées ainsi que d’outils pour personnaliser la conduite.



















CYC-RN


Restez mobile et averti avec le Cyclone RN. Ce véhicule de reconnaissance léger est la solution idéale pour les missions d’exploration et fournit des scans rapides et détaillés du terrain ainsi que la possibilité de placer des balises.



















CYC-AA


Le Cyclone AA équilibre le champ de bataille grâce à son module de missiles sol-air et de contre-mesures pour fournir un appui anti-aérien aux troupes au sol.






















Voici le


Cyclone


En exclusivité, jetez un œil sous le capot du nouveau Cyclone dans cette brochure et découvrez ce que vous réserve cette toute nouvelle incarnation de Tumbril Land Systems.





ou














Cliquez pour lire
























































































À propos de la vente concept









Le Cyclone est proposé pour la première fois en vente concept limitée. Cela signifie que le design du véhicule nous convient, mais qu’il n’est pas encore prêt à être affiché dans vos hangars ou à rouler dans Star Citizen. La vente inclut une Assurance à Vie sur la carrosserie du véhicule ainsi que quelques objets de décoration pour votre hangar. Un futur patch rajoutera le poster du Cyclone puis, une fois que le modèle en jeu sera terminé, vous obtiendrez également une maquette du Cyclone en jeu ! Dans le futur, le prix du véhicule augmentera et l’offre n’incluera pas l’Assurance à Vie ou ces extras.



Si vous voulez l’ajouter à votre flotte, il sera disponible dans le magasin jusqu’au 2 août 2017. Vous pouvez également voir le Cyclone en détail dans l’Holo Viewer dans l’onglet Tech Overview de la page du véhicule et profiter de la brochure du Cyclone.



Comme pour toute vente Concept, nous ferons également un article Q&R. Il y aura un sujet de forum sur Spectrum pour rassembler vos questions. Votez pour les questions dont les réponses vous intéressent le plus et nous posterons les réponses des développeurs la semaine prochaine. Regardez le Comm-Link Schedule la semaine prochaine pour savoir quand cet article sera publié !



Qu’est-ce qu’un véhicule War Bond ?



Les véhicules et packs War Bond sont une façon de soutenir directement le développement de Star Citizen. Les véhicules étiquetés War Bond sont disponibles avec une remise, car ils ne peuvent pas être acquis avec des store credits obtenus à partir d’objets remboursés. Les versions standards de ces véhicules sans la remise War Bond sont généralement mises en vente avec la possibilité d’utiliser des store credits en même temps que la mise en ligne de page de la vente concept.



































AVERTISSEMENT



Rappelez-vous : nous proposons ce vaisseau pour aider au financement du développement de Star Citizen. Le financement généré par les ventes telles que celle-ci est ce qui nous permet d’inclure des fonctionnalités plus poussées et non orientées vers le combat dans le monde de Star Citizen. Tous les vaisseaux seront disponibles avec des crédits en jeu dans l’univers final et ils ne sont pas requis pour commencer le jeu. Le but est de rendre d’autres vaisseaux disponibles pour fournir une expérience différente aux joueurs plutôt qu’un avantage particulier au lancement de l’univers persistant définitif.













Source de cet article | Traduit par Lomelinde, WRichter, relu par Silkinael, Fougère
©2017 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)

Bienvenue sur le site de la TradTeam !

Vous trouverez ici l’actualité de Star Citizen traduite en français.

Vous pouvez soutenir notre initiative en votant sur le Community Hub ou en contribuant directement via notre Tipeee !