< Retour à la liste des traductions

Cette semaine sur Star Citizen








Salutations Citoyens !






Salutation Citoyens,



Nous nous sommes quittés la semaine dernière en dévoilant un nouveau constructeur, Tumbril Land Systems, et son véhicule inaugural : le Cyclone. Il inclut 4 variantes additionnelles, amenant du fret, des tourelles, de la reconnaissance, et du soutien au sol. La vente concept du Cyclone de Tumbril durera jusqu’au 2 Août, visitez donc la page de vente ici-même et obtenez le vôtre dès aujourd’hui !



Jetons maintenant un oeil à cette semaine.



Aujourd’hui, le nouvel épisode de Citizens of the Stars est disponible ! Cette semaine, PrincessFray se joint au Citizen Spotlight pour discuter du contenu amusant créé par l’organisation The Damn Shames. En plus de ça, Cameron Wilkie apportera des réponses pour cette session de Quantum Questions.



Ce mardi, l’équipe univers vient nous délivrer un autre coup d’oeil riche et intéressant à l’histoire de Star Citizen. Chaque semaine apporte son lot de nouveautés sur le scénario de Star Citizen. Je suis impatient d’en apprendre plus au sujet de cet univers dense et profond.



Ensuite, mercredi, Mark Abent revient avec un autre épisode de « Bugsmashers ! ». Quel problème va-t-il affronter cette semaine ? Il vous faudra attendre pour le découvrir ici.



Jeudi, Around the Verse revient avec des informations apportées par Jake Ross depuis notre studio d’Austin au Texas, ainsi que Benoit Beausejour chez Turbulent !



Enfin, vendredi, vous l’avez demandé, nous avons répondu. Rejoignez Jared Huckaby et notre invité spécial Gareth Bourn, Designer Live, pour l’Happy Hour Gamedev : construction d’un système stellaire. Gareth nous embarque au sein de SolEd pour construire un système stellaire à partir des commentaires des spectateurs ! Vous ne voudriez pas rater ça !



C’est tout pour cette semaine, on se revoit dans l’univers !



Tyler “AdmiralSloth” Nolin

Community Manager


















Agenda du contenu communautaire de cette semaine






LUNDI, 24 JUILLET 2017

            Citizens of the Stars   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)



MARDI, 25 JUILLET 2017

            Weekly Lore Post   (https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch)



MERCREDI, 26 JUILLET 2017

            Bugsmashers!   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)



JEUDI, 27 JUILLET 2017

            Around the Verse -
ATX & Turbulent Update   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)

            Vault Update




VENDREDI, 28 JUILLET 2017

            Happy Hour Gamedev: Building A Solar System   (https://www.twitch.tv/starcitizen)

            RSI Newsletter




















LUMIÈRE SUR LA COMMUNAUTÉ : 24 JUILLET 2017








Nous sommes constamment fascinés par les contributions faites au sein de la communauté Star Citizen. Que ce soit un fan art, une cinématique, un guide Youtube, ou même une impression 3D de votre vaisseau favori, nous aimons tout ça ! N’oubliez pas de soumettre votre contenu au Hub Communautaire afin d’avoir la chance de l'apercevoir ici-même !













ARTWORK SUR L’ARGO ET LE STARFARER








Vinchoc a créé un artwork sur l’Argo et le Starfarer dans le style Rétro-Pop. Il emploie différents styles artistiques auxquels nous sommes habitués, mais avec une coloration et des nuances fantastiques. Notre nouveau préféré !



Post du Hub Communautaire ici











POSTER DU 890 JUMP






Olaf Jaeger a créé une nouvelle pièce étonnante à sa collection de posters dans Star Citizen. Cette fois, il s’agit du 890 Jump, et c’est mon préféré pour l’instant. J’espère que tu feras un jour le Merchantman.



Post du Hub Communautaire ici









PIN’S STAR CITIZEN








RaxsisOhnaka a prit le temps de créer des pins représentant chaques rôles que les joueurs peuvent avoir dans Star Citizen. Assurez-vous de cliquer sur le lien du post pour voir l’ensemble entier !



Post du Hub Communautaire ici















Source de cet article | Traduit par Kiro S. Terashii, relu par Silkinael, Fougère
©2017 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)

Bienvenue sur le site de la TradTeam !

Vous trouverez ici l’actualité de Star Citizen traduite en français.

Vous pouvez soutenir notre initiative en votant sur le Community Hub ou en contribuant directement via notre Tipeee !