< Retour à la liste des traductions

Cette semaine sur Star Citizen






Salutations Citoyens !






Salutation Citoyens,



Nous avons terminé la semaine dernière sur un Happy Hour interactif centré autour de SolEd, le puissant outil que nous avons développé afin de créer des systèmes stellaires dans l'univers de Star Citizen. Si vous avez manqué sa diffusion, je vous recommande chaudement d'en regarder l'enregistrement ICI.



Ceci étant dit, jetons un œil à cette semaine !



Aujourd'hui, nous publions un nouvel épisode de Citizens of the Stars ! Dans ce dernier, Pyrophoric passe faire coucou au studio ATX afin de discuter de l'événement communautaire qu'ils ont créé : ‘VerseCon. Matt Sherman tentera sa chance lors des Quantum Questions, mais aussi bien d'autres choses !



Mardi, l'équipe univers nous gratifie d'un nouvel article de Lore hebdomadaire, ces derniers offrent un apperçu supplémentaire du background et de l'histoire qui permet de donner vie à l'univers de Star Citizen. Vous pouvez également profiter des articles précédemment publiés ICI.



La fin du mois est presque là également, ce qui veut dire que c'est l'heure d'un nouveau Subscriber’s Town Hall ! Ce mardi, le Community Content Manager Jared Huckaby nous parlera des effets spéciaux visuels avec des invités très spéciaux nous venant de l'équipe de Foundry 42 UK : Staffan Ahlstrom (Senior VFX Artist) et Michal Piatek (VFX Artist). Si vous êtes abonné, n'oubliez pas de proposer vos questions ICI.




Mercredi, Mark “Bugsmasher” Abent revient d'un festival de chasse aux bugs de deux semaines, et cette fois, il maniera un marteau qui rendrait jaloux Thor lui-même !



Jeudi vous pouvez vous attendre à un nouveau sujet forum créé par la communauté, visant à invoquer... s'il est réussi, un tout nouvel épisode d'Around the ‘Verse!



Nous terminerons la semaine avec, vendredi, le rapport mensuel de Juillet. Ces rapports sont toujours très intéressants de notre point de vue, puisqu'ils fournissent une tour de vue de ce qu'ont fait nos studios dans le monde durant le mois écoulé.



Enfin, la vente du Cyclone de Tumbril prendra fin mercredi à 9h00 PDT, donc si vous envisagiez d'en acquérir un, c'est le moment ou jamais !



C'est tout pour cette semaine, à bientôt dans l'univers !



Tyler “Zyloh” Witkin

Lead Community Manager


















Agenda du contenu communautaire de cette semaine






LUNDI, 31 JUILLET 2017

            Citizens of the Stars   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)



MARDI, 1er AOÛT 2017

            July Subscriber’s Town Hall: VFX Edition   (https://www.twitch.tv/starcitizen)

            Weekly Lore Post   (https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch)



MERCREDI, 2 AOÛT 2017

            Bugsmashers!   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)



JEUDI, 3 AOÛT 2017

            Around the ‘Verse   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)

            Vault Update




VENDREDI, 4 AOÛT 2017

            Rapport mensuel   (https://robertsspaceindustries.com/)

            RSI Newsletter




















LUMIÈRE SUR LA COMMUNAUTÉ : 31 JUILLET 2017








Nous sommes constamment fascinés par les contributions faites au sein de la communauté Star Citizen. Que ce soit un fan art, une cinématique, un guide Youtube, ou même une impression 3D de votre vaisseau favori, nous aimons tout ça ! N’oubliez pas de soumettre votre contenu au Hub Communautaire afin d’avoir la chance de l'apercevoir ici-même !













360° Photospheres par Rellim








Rellim a réalisé quelques images 360° Photosphere assez incroyables qui mettent en avant de façon unique les perspectives de l'environnement de Star Citizen.



Retrouvez le sujet sur le Community Hub ICI











Publicité pour le Cyclone : Monster Truck Rally! par Emphatic-Jim






Je ne vais même pas expliquer de quoi il s'agit. Allez voir.



Retrouvez le sujet sur le Community Hub ICI









Baskets de l'espace LBOM par ASYM_LBOM








Le créateur de chaussures professionnel ASYM_LBOM a réalisé une super paire de basckets à l'effigie de Star Citizen !



Retrouvez le sujet sur le Community Hub ICI















Source de cet article | Traduit par Silkinael, relu par Fougère
©2017 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)

Bienvenue sur le site de la TradTeam !

Vous trouverez ici l’actualité de Star Citizen traduite en français.

Vous pouvez soutenir notre initiative en votant sur le Community Hub ou en contribuant directement via notre Tipeee !