< Retour à la liste des traductions

Cette semaine sur Star Citizen

23 octobre 2017








Salutations Citoyens !






Salutations Citoyens,



Merci à tous ceux qui sont venus voir notre présentation à la Twitchcon ainsi qu’à ceux qui ont participé avec nous à l'un des BarCitizen le week-end passé. Nous avons reçu beaucoup de très bonnes questions aussi bien sur scène qu'ensuite. Nous avons hâte de l'année prochaine, mais d'abord, nous finalisons nos préparatifs pour la CitizenCon ce vendredi. Assurez-vous d'aller voir notre emploi du temps pour cet événement ici.



Cela étant dit, voyons voir ce qui se passe cette semaine :



Plus tôt dans la journée nous avons publié le dernier épisode de Citizen of the stars ! Le streamer Twitch Grakees y parle de briser le jeu pour l’amusement et les câlins. Puis Paul Vaden tente sa chance de détrôner Mike Jones en tant que champion de Quantum Question. Rattrapez le dernier épisode ici.



Mardi, les auteurs publieront leur Lore Post hebdomadaire. Ces histoires, à l’intérieur même de la fiction, aident à donner vie à cet univers animé et haletant que nous voulons créer.



Plus tard dans la semaine, le Loremakers’ Guide to the Galaxy revient. Dans quel système vont-ils nous emmener ce mercredi ? Gardez un œil sur notre playlist pour le nouvel épisode ici.



Puis jeudi, un nouvel épisode de Around the Verse et compte de bugs le plus à jour dans Burndown !



Dernière, mais certainement pas la moindre, la CitizenCon 2947 ! Nous avons une journée entière de présentations, démos, sessions Q&R et plus. Nous diffuserons également le tout sur notre chaîne Twitch . Veillez à aller voir tout ce que nous avons en vitrine sur notre page de détails de la CitizenCon.



Tyler Nolin

Responsable de la communauté

















Contenu de l'agenda communautaire de cette semaine






LUNDI, 23 OCTOBRE, 2017

            Citizens of the Stars   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)



MARDI, 24 OCTOBRE, 2017

            Weekly Lore Post   (https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch)



MERCREDI, 25 OCTOBRE, 2017

            Loremaker’s Guide to the Galaxy!   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)



JEUDI, 26 OCTOBRE, 2017

            Around the Verse + Burndown   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)

            Vault Update   



VENDREDI, 27 OCTOBRE, 2017

            CitizenCon 2947   (https://twitch.tv/starcitizen/)

            Vault Update   

            Schedule Update   

            RSI Newsletter   



















Lumière sur la Communauté : 23 octobre 2017








Nous sommes constamment fascinés par les contributions faites par la communauté Star Citizen. Que ce soit un Fan Art, une animation, un guide YouTube, ou même une impression 3D de votre vaisseau favori, nous aimons tout ! N’oubliez pas de soumettre votre contenu à notre Hub Communautaire pour avoir la chance de le voir ici-même !













Bande annonce de la Frontier 17 par DeltaEcho50812








Bienvenue à FRONTIER17, qui a juré de maintenir l'ordre dans l’UEE. Ce montage dépeint la première mission assurée par les forces de ladite FR17, et la défaite de pirates ayant investi l'avant-poste Kareah dans l'année 2947.



Le post du hub communautaire ici.











Brochure personnalisée du Cutlass Black






Une brochure faite par un fan qui donne une vue détaillée de comment les dernières innovations de Drake vont révolutionner leur série phare de vaisseaux : le cutlass.



Le post du hub communautaire ici
.














Source de cet article | Traduit par Darro Konicek, relu par Silkinael, R2B
©2017 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)

Bienvenue sur le site de la TradTeam !

Vous trouverez ici l’actualité de Star Citizen traduite en français.

Vous pouvez soutenir notre initiative en votant sur le Community Hub ou en contribuant directement via notre Tipeee !