< Retour à la liste des traductions

Prévente du Pioneer de Consolidated Outland








consolidated outland



Le Pioneer



















Soyez prêts pour la prochaine étape dans l’évolution de l’astro-ingénierie.


“L’Humanité a toujours un grand chemin à faire, et je pense que Consolidated Outland sera l’élu qui les y emmènera.” – Silas Koerner


Silas Koerner et Consolidated Outland vous invitent pour le futur de la colonisation. Le tout nouveau Pioneer est un chantier de construction mobile spécialisé dans la création de structures planétaires modulables. Utilisant une réserves de ressources embarquée, le Pioneer peut construire votre nouveau chez-vous sur site et continuer de le développer une fois votre nouvelle installation déployée et fonctionnelle. Que vous cherchiez simplement à vous construire un pied à terre loin du bruit et du chaos de la vie quotidienne, ou que vous ameniez la civilisation vers de nouvelles frontières, le Pioneer fera de votre rêve une réalité.

















A PROPOS DE LA VENTE CONCEPT




Le Pioneer est proposé pour la première fois en vente conceptuelle limitée. Cela veut dire que la conception du vaisseau a atteint nos spécifications, mais n’est pas encore prêt à être affiché dans le hangar ou pour vous battre dans Star Citizen. La vente inclut une assurance à vie sur la coque du vaisseau et une paire d’objets décoratifs pour votre hangar. Un futur patch ajoutera le poster du Pioneer et, une fois le modèle en jeu terminé, nous vous offrirons une maquette en jeu du Pioneer ! Dans le futur, le prix va augmenter et l’offre ne comportera plus d’assurance à vie ou ces bonus.


Si vous voulez en ajouter un à votre flotte, un nombre limité de coques Pioneer War Bond (avec les matériaux de construction d’avant-postes ainsi que les licences parcellaire de l’UEE) sont disponibles à l’achat durant cette prévente. Des lots de coques supplémentaires, incluant la version à crédit, seront disponibles pendant la vente complète de ce vendredi 27 octobre. Le nombre total de Pioneer disponible est limité pour correspondre avec l’idée actuelle d’avant-postes pour joueurs. Les Pioneers non-vendus durant la prévente seront inclus dans le lot War Bond pendant la vente complète. Ils seront disponibles dans la boutique de pledge jusqu’au lundi 6 novembre (ou jusqu'à épuisement des stocks). Une fois la présentation complète terminée, vous pourrez aussi regarder un schéma détaillé du Pioneer dans l’Holo Viewer, section Tech Overview de la page du vaisseau. Et assurez-vous de jeter un œil à la brochure spéciale CitizenCon du Pioneer.


En même temps que cette vente conceptuelle, nous allons également réaliser un post de questions/réponses. Nous allons aussi diffuser une présentation en live du Pioneer avec ses concepteurs durant la CitizenCon 2947, qui sera disponible pour review après l'événement. Si vous avez des questions supplémentaires, il y aura un sujet sur Spectrum pour les poser. N’oubliez pas de voter pour la question dont vous voulez avoir la réponse, et nous posterons les réponses des développeurs la semaine prochaine. Jettez un œil sur le planning du Comm-Link la semaine prochaine pour découvrir quand ce post sortira.


Regardez le pannel CitizenCon à propos du Pioneer (Vendredi, 27 Octobre, 19:30 Heure de Francfort)




AVERTISSEMENT


Rappelez-vous : nous offrons l’opportunité d’acheter ce vaisseau afin d’aider à financer le développement de Star Citizen. Le financement généré par des ventes comme celle-ci est ce qui nous permet d'inclure de nouvelles fonctionnalités, non liées au combat, dans le monde de Star Citizen. Tous les vaisseaux seront disponibles avec des crédits du jeu dans l’univers final, et ils ne sont pas nécessaires pour débuter dans le jeu.


Qui plus est, veuillez noter que le Pioneer va entrer dans la pipeline des vaisseaux dès maintenant et pourra sortir une fois d’autres concepts terminés. Tous les objets décoratifs seront aussi disponibles à l'acquisition dans le monde du jeu fini. Le but étant de diversifier l'expérience du joueur par le biais des vaisseaux plutôt que de fournir un quelconque avantage.



















Source de cet article | Traduit par Kiro S. Terashii
©2017 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)

Bienvenue sur le site de la TradTeam !

Vous trouverez ici l’actualité de Star Citizen traduite en français.

Vous pouvez soutenir notre initiative en votant sur le Community Hub ou en contribuant directement via notre Tipeee !