< Retour à la liste des traductions

Cette semaine sur Star Citizen

6 novembre 2017







Salutations Citoyens !






Salutations Citoyens,



J’espère que vous avez passé un bon et reposant week-end ! Nous continuons à travailler dur sur l’alpha 3.0 avec des mises à jour quasiment hebdomadaires autant pour les versions Evocati qu’internes. Vous avez peut-être remarqué le changement dans la manière dont nous présentons le planning de production. Maintenant, nous soulignons les fonctionnalités indispensables, les améliorations de performances et les correctifs de stabilité nécessaires pour clôturer l’alpha 3.0. Nous espérons que vous trouverez ceci plus facile à lire, mais en apportant toujours l’information importante.



Celà étant dit, regardons ce qui se passe cette semaine :



Aujourd’hui sortait un tout nouvel épisode de Citizen of the stars. J’ai eu le plaisir d’interviewer SpoofGhost qui a fait d’incroyables œuvres artistiques combinant différentes illustrations ensemble en quelque chose de vraiment unique. Ensuite, Tyler Witkin passe à table avec “la maman du bureau” de notre studio d’Austin : Michelle Reshetnik alias Fall. Rattrapez le dernier épisode ici.



Demain, notre équipe univers publiera un nouveau Lore Post sur le Comm-Link, une histoire à l’intérieur même de la fiction dans l’univers de Star Citizen.



Mercredi, notre destructeur de bugs résidant Mark Abent revient pour un nouvel épisode de Bugsmashers ! Mark a pris un peu de temps dans son emploi du temps chargé pour fracasser quelques bugs dans le plus pur style. Allez voir notre playlist des épisodes précédents ici.



Puis le jeudi, Sandi et Chris accueillent un nouvel épisode de Around the Verse. Cette semaine sera centrée sur le nouvel aspect du Quantum Travel et notre avancement dans Burndown !



Enfin vendredi, Happy Hour Gamedev part en live à 08:00 Pacific (17:00 UTC+1). Les designers de niveaux Andreas Johansson et Tobias Johansson (aucun lien) de Foundry 42 DE rejoindront Jared Huckaby alors qu’ils explorent le processus de création d’avant-postes de surface EN DIRECT sur Twitch. Ce sera notre meilleur aperçu jusqu’ici de tout ce qui constitue la première itération des avant-postes de surface à venir dans l’alpha 3.0 de Star Citizen.



Sur ce, on se voit dans le 'Verse!



Tyler Nolin

Responsable de la communauté

















Contenu de l'Agenda Communautaire de cette Semaine






LUNDI, 6 NOVEMBRE , 2017

            Citizens of the Stars   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)



MARDI, 7 NOVEMBRE, 2017

            Weekly Lore Post   (https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch)



MERCREDI, 8 NOVEMBRE, 2017

            Bugsmashers!   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)



JEUDI, 9 NOVEMBRE, 2017

            Around the Verse + Burndown   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)

            Vault Update   



VENDREDI, 10 NOVEMBRE, 2017

            Happy Hour Gamedev: Designing A Location   (https://www.twitch.tv/starcitizen)

            Schedule Update   

            RSI Newsletter   



















Lumière sur la Communauté : 6 Novembre 2017








Nous sommes constamment fascinés par les contributions faites par la communauté Star Citizen. Que ce soit un Fan Art, une animation, un guide YouTube, ou même une impression 3D de votre vaisseau favori, nous aimons tout ! N’oubliez pas de soumettre votre contenu à notre Hub Communautaire pour avoir la chance de le voir ici-même !













42 Citoyens par OlemFalla








OlemFalla a participé à la VerseCon 2017 et a profité de l’opportunité pour photographier d’autres participants pour un projet qu’il appelle “42 Citoyens”. Comme il a nommé cette entrée Volume 1, vous pouvez vous attendre à voir plus d’ajouts de nos citoyens dans le futur.



Le post du hub communautaire ici.











Impression 3D de MPUV avec lumières par Braskil






Braskil n’a pas seulement imprimé un MPUV ARGO miniature, il l’a également câblé avec des lumières pour un réalisme supplémentaire !



Le post du hub communautaire ici.














Source de cet article | Traduit par Darro Konicek, relu par Silkinael, R2B
©2017 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)

Bienvenue sur le site de la TradTeam !

Vous trouverez ici l’actualité de Star Citizen traduite en français.

Vous pouvez soutenir notre initiative en votant sur le Community Hub ou en contribuant directement via notre Tipeee !