< Retour à la liste des traductions

Cette semaine sur Star Citizen

13 novembre 2017








Salutations Citoyens !






Xē’suelen Citoyens,



C’est mon premier article “Cette semaine dans Star Citizen” en tant qu’animateur de la communauté chez Cloud Imperium Games. J’ai reçu un accueil si chaleureux en ligne et dans la vraie vie depuis que j’ai commencé à travailler à ce poste, que j’ai envie de commencer mon œuvre par un énorme Merci à tout le monde. Et il n y a pas de meilleur moment pour rejoindre cette grande communauté !



Nous nous approchons de la sortie en PTU de l’Alpha 3.0 chaque jour et nous nous concentrons sur les problèmes à corriger et sur l’amélioration des performances. C’est un moment très excitant pour nous tous, ici à CIG, et nous sommes très pressé de partager notre travail avec vous !



En parlant de choses excitantes, la semaine dernière, nous avons modifié notre planning de production, nous basant sur vos commentaires sur le Spectrum et sur nos réseaux sociaux. Nous essayons toujours d’améliorer, donc s’il vous plaît n’arrêtez pas de nous faire des retours et dites-nous ce que vous en pensez.



Dans cet esprit, voyons voir ce qui se passe cette semaine:



Nous démarrons la semaine avec un nouvel épisode de Citizens of the Stars, mettant en lumière les incroyables contributions faites par notre communauté. Notre invité mis en avant est Frustmaster, qui nous expliquera comment il crée ces stupéfiantes cinématiques de vaisseaux. Voyons ça ici.



Ce Mardi, notre équipe du Lore publiera un nouvel article, offrant un regard exclusif sur l’histoire de l’univers Star Citizen. Vous pouvez voir tous les articles déjà postés ici.



Ce Mercredi, nous explorerons un nouveau système de l’univers Star Citizen avec un épisode de Loremaker’s Guide to the Galaxy.



Jeudi: ༼ つ ◕_◕ ༽つ gib ATV ༼ つ ◕_◕ ༽つ (traduit : nous allons invoquer et accueillir un nouvel épisode de Around The Verse, avec une mise à jour dans la liste des Burndown, présentée par Eric Keiron Davis).



Et Vendredi, le xenolinguiste Britton Watkins et l’archiviste Cherie Heiberg rejoignent le présentateur Jared Huckaby afin de discuter du développement en cours de la langue Xi’an et de son avenir. Nous publierons aussi le derniere rapport de Planning !



C’est tout pour cette semaine - Continuez de voler et restez épatants !



Ulf Kuerschner

Community manager

















Contenu de l'Agenda Communautaire de cette Semaine






LUNDI 13 NOVEMBRE 2017

            Citizens of the Stars   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)



MARDI 14 NOVEMBRE 2017

           Article de lore hebdomadaire  (https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch)



MERCREDI 15 NOVEMBRE 2017

            Loremaker’s Guide to the Galaxy 
(https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)



JEUDI 16 NOVEMBRE 2017

            Around the Verse + Burndown   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)

            Mise à jour du Vault   



VENDREDI 17 NOVEMBRE 2017

            Happy Hour Interview : La langue Xi'an et vous (https://www.twitch.tv/starcitizen)

            Mise à jour du Planning  

            Newsletter RSI 



















Lumière sur la communauté : 13 novembre 2017








Nous sommes constamment fascinés par les contributions faites par la communauté Star Citizen. Que ce soit un Fan Art, une animation, un guide YouTube, ou même une impression 3D de votre vaisseau favori, nous aimons tout ! N’oubliez pas de soumettre votre contenu à notre Hub Communautaire pour avoir la chance de le voir ici-même !













42 Citizens VOL.1 [VERSECON 2017] par OLEMFALLA








OlemFalla a dressé 42 portraits de citoyens présents à la VerseCon 2017 à Austin au Texas.



Faites un tour sur le Community Hub pour voir toutes les photos. Points bonus si vous trouvez des employés de CIG.











Cinématique du Starfarer par Frustmaster






Cette cinématique, créée par Frustmaster, met en avant le Starfarer, notre vaisseau du mois disponible pour tous les Subscribers.



Allez sur le Community Hub pour voir la vidéo en entier.














Source de cet article | Traduit par Roy, relu par Silkinael, R2B
©2017 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)

Bienvenue sur le site de la TradTeam !

Vous trouverez ici l’actualité de Star Citizen traduite en français.

Vous pouvez soutenir notre initiative en votant sur le Community Hub ou en contribuant directement via notre Tipeee !