< Retour à la liste des traductions

Cette semaine dans Star Citizen

20 Novembre 2017








Salutations Citoyens !






Salutations Citoyens,



En attendant les grosses vacances qui arrivent bientôt aux Etats-Unis, nous sommes toujours à plein régime alors que nous continuons à faire du progrès dans la livraison de la 3.0 au PTU. Allez voir les derniers avancement sur notre Planning de Production.



Ceci étant dit, voyons voir ce qui se passe cette semaine:



Dans le Citizens of the Stars d’aujourd’hui, le photographe Jeff Shewmoon (Olem Falla) dirige le Citizen Spotlight sur les superbes portraits qu’il a pris lors de la Versecon 2017, et enfin Will Maiden fera un peu plus que parler du cargo dans les Quantum Questions. Le lien par ici.



Ce Mardi à 12h PST le Town Hall des Subscribers de ce mois-ci sera une discussion à propos du cargo et des mécaniques de ventes qui seront disponibles pour l’Alpha 3.0. Rejoignez le Designer de Systèmes en chef Will Maiden, le chef des Ingénieurs Gameplay Chad McKinney et enfin l’ingénieur Gameplay associé Spencer Johnson autour d’une table avec Jared Huckaby afin de répondre aux question des Subscribers sur Twitch.



Plus tard dans la journée, l’équipe du Lore mettra en ligne son dernier article de Lore hebdomadaire avec un aspect tout nouveau dans Star Citizen. Vous pouvez retrouver tous les anciens articles ici.



Le Mercredi, Bugsmashers est de retour avec Spencer Johnson anéhantissant un bug de la 3.0. Assurez-vous de regarder les épisodes précédents de Bugsmashers ici.



Jeudi, à cause des vacances américaines, il n’y aura pas de duo entre Chris et Sandi, mais ils auront un message spécial pour tout le monde, et Eric Keiron Davis nous présentera le dernier numéro de "Burndown".



Et enfin Vendredi débutera la grande spéciale Star Citizen Anniversary ! Pour les 12 prochains jours tous les constructeurs vont restocker vos vaisseaux favoris, et il y en aura même que vous n’avez jamais vus. Assurez-vous d’accéder au comm-link que nous avons posté la semaine dernière avec tous les détails sur le planning complet : ici.



Sur ce, on se voit dans le Verse.



Tyler Nolin

Community manager

















Contenu de l'Agenda Communautaire de cette Semaine






LUNDI 20 NOVEMBRE 2017

            Citizens of the Stars   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)



MARDI 21 NOVEMBRE 2017

            Subscriber Town Hall @ 12PM PST  (21:00 UTC+1)  (https://www.twitch.tv/starcitizen)

            Article Hebdomadaire de Lore  (https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch)



MERCREDI 22 NOVEMBRE 2017

            Bugsmashers!   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)

            Weekly Vault Update   



JEUDI 23 NOVEMBRE 2017

            Around the Verse + Burndown   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)



VENDREDI 24 NOVEMBRE 2017

            Star Citizen Anniversary Special @ 12PM PST  (21:00 UTC+1) 

            Mise à jour du Planning  

            Newsletter RSI   



















Lumière sur la communauté : 20 Novembre 2017








Nous sommes continuellement subjugués par les contributions faites par la communauté Star Citizen. Que ce soit un fan art, une cinématique, un tuto YouTube, ou même un modèle imprimé en 3D de votre vaisseau favori, nous aimons tout ! N’oubliez pas de proposer votre contenu sur notre hub communautaire pour avoir une chance de le voir apparaître ici !













Timelapse d'un dessin de Xi’an








Aaron Kane a streamé une session de dessin de 2h sur sa chaîne Twitch pour en faire un timelapse que vous pouvez apprécier en cliquant juste en dessous.



Lien du Community Hub











V A N D U U L par Prometheus






Au-delà de la frontière Vanduul, une mission dirigée par l’organisation Urania Foundation afin d’explorer la planète Caliban III à la recherche de matériel de terraformation perdu. Le prototype de vaisseau d’exploration de classe SSTO Albatross se serait posé au beau milieu du désert de dunes, mais pas très loin les aliens surveillent.



Visitez le Community Hub pour voir l’image complète.














Source de cet article | Traduit par Roy, relu par Silkinael, R2B
©2017 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)

Bienvenue sur le site de la TradTeam !

Vous trouverez ici l’actualité de Star Citizen traduite en français.

Vous pouvez soutenir notre initiative en votant sur le Community Hub ou en contribuant directement via notre Tipeee !