< Retour à la liste des traductions

Cette semaine dans Star Citizen

27 novembre 2017








Salutations Citoyens !






Bonjour tous le monde,



Heureux lundi ! J’espère que du côté des États-Unis, chacun d’entre vous a pu profiter d’une ou deux agréables journées de repos à passer en famille tout en se régalant d’une délicieuse dinde.



Ce fut une semaine riche en événements ici, donc attaquons directement le programme de la semaine:



En voyant le planning ci-dessous, vous vous demandez surement : « Mais où sont passées les émissions habituelles cette semaine ? » Comme beaucoup d’entre vous le savent, nous sommes à fond sur la semaine spéciale anniversaire de cette année et notre programme ne reprendra son cours normal qu’à partir de la semaine prochaine. Jusque là, assurez-vous d’être dans la boucle avec nos épisodes quotidiens d’AtV ici, et suivez chaque jour à quel moment tel ou tel constructeur est mis en avantici. Nous avons eu quelques surprises en chemin, et ce n’est pas fini.



Et si les AtV quotidiens n’étaient pas suffisants, vous pouvez retrouver les Q&R pour le Hawk de Anvil et le Hammerhead de Aegis ici et ici. Allez-y et votez pour vos questions favorites qui seront envoyées à l’équipe de design pour qu’ils y répondent. Les Q&R finalisés arriveront la semaine prochaine !



Enfin, pour clôturer la semaine, Vendredi, nous serons en direct pour une édition spéciale de l’Happy Hour avec Jared Huckaby, le responsable du contenu communautaire. Rejoignez l’équipe en ligne, où nous discuterons des trois options pour le prochain vaisseau Drake et c’est VOUS qui voterez pour celle qui entrera en production. C’est votre chance d’apporter votre voix à la gamme de vaisseaux Drake. L’émission commencera à Midi PST (NDT: 21h Paris) sur twitch.tv/StarCitizen – On se voit là-bas !



A plus tard dans le ‘Verse !



Tyler “Zyloh” Witkin

Community manager

















Contenu de l'Agenda Communautaire de cette Semaine






LUNDI 27 NOVEMBRE 2017

            Émission Spéciale Vaisseaux Origin (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)



MARDI 28 NOVEMBRE 2017

            Spéciale Vaisseaux Consolidated Outlands
(https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)

            Article de Lore hebdomadaire
(https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch)



MERCREDI 29 NOVEMBRE 2017

         Spéciale Vaisseaux RSI
(https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)



JEUDI 30 NOVEMBRE 2017

            Spéciale Vaisseaux MISC
(https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)

            Mise à jour du Vault



VENDREDI 1ER DECEMBRE 2017

            Émission: Happy Hour Drake Édition   (https://www.twitch.tv/starcitizen/)

            Spéciale Vaisseau Drake   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)

            Mise à jour du planning   

            Newsletter RSI   



















Lumière sur la communauté : 27 novembre 2017








Nous sommes continuellement subjugués par les contributions faites par la communauté Star Citizen. Que ce soit un fan art, une cinématique, un tuto YouTube, ou même un modèle imprimé en 3D de votre vaisseau favori, nous aimons tout ! N’oubliez pas de proposer votre contenu sur notre hub communautaire pour avoir une chance de le voir apparaître ici !













Karthu Al en Lego par D Fives








D Fives a construit ce magnifique et détaillé vaisseau Karthu Al.



Visitez le Hub de la communauté











Capture d’écran sur la 3.0 par Aelanna Tesla






Aelanna Tesla a vraiment saisi l’échelle de Delamar dans cette époustouflante capture d’écran d’un Cutlass en approche.



Consultez le Hub de la communauté pour l’image en plein écran.














Source de cet article | Traduit par Roy, relu par Silkinael, Fougère
©2017 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)

Bienvenue sur le site de la TradTeam !

Vous trouverez ici l’actualité de Star Citizen traduite en français.

Vous pouvez soutenir notre initiative en votant sur le Community Hub ou en contribuant directement via notre Tipeee !