Rejoins la TradTeam sur Discord !
< Retour à la liste des traductions

Cette semaine dans Star Citizen

02 avril 2019









Bonjour à tous,



L’Alpha 3.5 est presque prête pour sa grande sortie. Vous n’êtes pas sûr de ce qu'apportent les derniers patchs ? Regardez la page nouvelles fonctionnalités et vaisseaux de la 3.5.



Petit rappel : Nous avons annoncé la suppression des CCU à 0$ mercredi dernier et cette semaine nous débutons la phase une en retirant la possibilité d’obtenir tout CCU à 0$ à partir du 3 Avril.



De plus, dans un effort de retravailler notre sélection de marchandise physique, nous avons récemment passé un appel sur Spectrum pour voir quelles sortes d’objets vous désirez retrouver dans le magasin. Après avoir examiner sans relâche vos réponses, nous avons très bien compris ce que vous réclamez tant, et nous sommes très enthousiastes à l'idée de vous annoncer notre première offre de 2019.



Maintenant, voyons ce qu’il va se passer cette semaine :



Ce Mardi, l’équipe Lore vous apportera le Galactic Guide détaillant le système Kallis, considéré comme un sanctuaire pour la recherche et les découvertes.



Gardez un oeil sur Mecredi pour les questions/réponses sur le Drake Corsair. Nous avons récupéré vos questions les plus votées à propos du dernier vaisseau de Drake et nous publierons les réponses dans un Comm-Link. Regardez les questions/réponses précédentes ici.



Jeudi, n’aura pas de nouvel épisode de Around the Verse, car l’émission prendra désormais une pause de trois semaines après chaque nouveau patch sortie, comme communiqué dans l'épisode de la semaine dernière.



Vendredi verra arriver la mise à jour de la feuille de route et la Newsletter de RSI qui arrivera directement dans votre boite mail. Nous accueillerons aussi un nouvel épisode de Reverse the Verse à 21H (UTC+2 Paris) qui sera diffusé en LIVE sur notre chaîne Star Citizen. Cette fois-ci, nous allons parler de la fonctionnalité de personnalisation faciale avec Sean Tracy et les membres de l’équipe Technical Art. Gardez un œil sur Spectrum pour le sujet dédié la récupération des questions.



Le Dimanche, nous avons hâte de rencontrer la communauté Italienne au Bar Citizen de Milan. Si vous êtes dans le coin, arrêtez-vous au ‘Forgia degli Eroi’ pour dire ciao!, jouer au jeu, rencontrer quelques développeurs et mettre la main sur des goodies exclusif !



A bientôt dans le ‘verse !



Ulf Kuerschner

Senior Community Manager



*Image de wmk
















Contenu de l’agenda communautaire de la semaine







LUNDI, 1 AVRIL 2019

            Annonce de nouvelles marchandises



MARDI, 2 AVRIL 2019

            Article de lore – Galactic Guide : système Kallis  (https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch)



MERCREDI, 3 AVRIL 2019

            Questions/Réponses sur le Drake Corsair   



JEUDI, 4 AVRIL 2019

            Mise à jour du Vault  



VENDREDI, 5 AVRIL 2019

            Reverse the Verse LIVE   (https://www.twitch.tv/StarCitizen)

            Mise à jour de la feuille de route  

            Newsletter RSI   

            Repost du Rapport mensuel de Squadron 42  



DIMANCHE, 7 AVRIL 2019

            BarCitizen Milan   


















MVP communautaire : 1 avril 2019









Nous sommes constamment étonnés par les contributions réalisées par la communauté de Star Citizen. Que ce soient des œuvres graphiques, une vidéo ou un guide sur YouTube, ou même une impression 3D de votre vaisseau favori, nous les aimons toutes ! Chaque semaine, nous choisirons une de vos propositions sur le Community Hub, et la mettrons en avant dans cette section. L'auteur du contenu ainsi mis en avant se verra décerner un badge MVP sur Spectrum, et sera immortalisé dans la section MVP du Community Hub.

N'oubliez pas de soumettre vos contenus sur notre Community Hub si vous souhaitez avoir la chance qu'ils se retrouvent ici !













Making of de Cyborg par TriEye








Cette semaine, TriEye nous a complètement bluffé avec son remake de la séquence « City Montage » de Ghost in the Shell - dans ArcCorp !




Regardez ça sur le Community Hub.


















Source de cet article | Traduit par VinceKun, relu par Kiro S. Terashii
©2019 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)