Rejoins la TradTeam sur Discord !
< Retour à la liste des traductions

Cette semaine dans Star Citizen

08 mars 2019









Bonjour tout le monde,



Le week-end dernier, quelques membres de l'équipe CIG ont eu l'opportunité de se rendre à un Bar Citizen à Milan pour rencontrer les membres de la formidable communauté italienne. Nous nous sommes totalement éclatés, et souhaitons remercier tout les personnes qui ont pu venir et nous faire un coucou.



Nous espérons également que vous avez apprécié notre petite blague Triggerfish. Malheureusement, il vous sera impossible de poser vos mains sur la Senteur de Star Citizen actuellement ! ;)



Foncez lire le Q&R du Drake Corsair si vous ne l'avez pas déjà fait, et découvrez le dernier ajout au lineup de Drake Interplanetary.



Avec ça, voyons voir ce qu'il se passe cette semaine:



Dès mardi, l'équipe Lore publiera un nouveau Portfolio sur Casse Aerospace. Cet ancien constructeur de vaisseaux manque peut-être de renommée, ses influentes conceptions sont pourtant utilisées par Anvil Aerospace encore actuellement.



Mercredi les souscripteurs devraient garder un œil sur leur boîte mail, puisque nous enverrons notre mise à jour souscripteurs mensuelle.



Vendredi verra arriver une mise à jour de la feuille de route ainsi que la newsletter RSI directement dans vos boîtes mails. Nous accueillerons également un nouvel épisode de Reverse the Verse à 17h (UTC+2), diffusée en LIVE sur notre chaîne Star Citizen. Nous nous installerons aux côtés de membres de l'équipe Environment Art en Angleterre pour parler de leur travail sur ArcCorp, ses lunes, et tout ce qui concerne l'environnement de l'Alpha 3.5. Rendez-vous sur Spectrum pour soumettre vos questions et voter pour celles qui vous intéressent le plus.



Également ce vendredi, des membres de l'équipe de développement allemande vont se rendre à la convention Asus ROG à Duisburg. Si vous êtes dans le secteur, pensez à vous arrêter pour venir parler avec les devs et jouer au jeu. Si vous n'avez pas la possibilité de vous y rendre, l'évènement du jour sera également diffusé sur la chaîne Twitch de Gamestar.



À bientôt dans le ‘verse!



Ulf Kuerschner

Senior Community Manager
















Contenu de l'agenda communautaire de cette semaine







LUNDI, 8 AVRIL 2019

            -   



MARDI, 9 AVRIL, 2019

            Article de Lore – Portfolio : Casse Aerospace   (https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch)



MERCREDI, 10 AVRIL 2019

            Newsletter souscripteurs   



JEUDI, 11 AVRIL 2019

            Mise à jour du Vault   



VENDREDI, 12 AVRIL 2019

            Reverse the Verse LIVE – Environment Art   (https://www.twitch.tv/StarCitizen)

            Mise à jour de la feuille de route   

            Newsletter RSI    

            Convention Asus ROG    


















MVP communautaire : 8 avril 2019









Nous sommes constamment étonnés par les contributions réalisées par la communauté de Star Citizen. Que ce soient des œuvres graphiques, une vidéo ou un guide sur YouTube, ou même une impression 3D de votre vaisseau favori, nous les aimons toutes ! Chaque semaine, nous choisirons une de vos propositions sur le Community Hub, et la mettrons en avant dans cette section. L'auteur du contenu ainsi mis en avant se verra décerné un badge MVP sur Spectrum, et sera immortalisé dans la section MVP du Community Hub.

N'oubliez pas de soumettre vos contenus sur le Community Hub si vous souhaitez avoir la chance qu'ils se retrouvent ici !













Film ArcCorp par T3chno








Vous aimez Star Citizen, ArcCorp et Sonny Crockett ? Vous avez de bons goûts, enfant des années 80, le film ArcCorp de T3chno finira dans votre playlist et y restera au moins jusqu'en 2949.




Retrouvez la vidéo sur notre Community Hub.


















Source de cet article | Traduit par Kiro S. Terashii, relu par odysseus1992
©2019 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)