Rejoins la TradTeam sur Discord !
< Retour à la liste des traductions

Cette semaine dans Star Citizen

13 mai 2019
















Salut à tous,

La semaine dernière, nous révélions le dernier véhicule à roues de Tumbril, le Ranger. Cette machine de guerre emprunte la technologie tout-terrain du Cyclone et vous laisse emporter par l'esprit rebelle de la route, tout en restant solidement accroché au sol. Téléchargez la brochure et apprenez en plus sur les qualités des séries CV, RC et TC, et postez vos questions en suspens dans le sujet questions/réponses du Tumbril Ranger. Nous transmettrons les questions les plus plébiscitées aux concepteurs de ce véhicule et publierons un Comm-Link avec toutes les réponses.

Vendredi dernier, nous avons fait une annonce importante  à propos de la CitizenCon 2949 : faites une croix sur votre calendrier et gardez un œil sur le Manchester Central Convention Complex le 23 novembre, nous y célébrerons les citoyens et les étoiles et ferons de ce rêve une réalité. On s'attend à un événement épique avec la meilleure des communautés. Plus d'infos bientôt !

Maintenant, voyons voir ce qu'il va se passer cette semaine :


Mardi, l'équipe en charge du lore publiera un Portfolio sur Ascension Astro, un fabricant de composants furtifs qui a suscité la controverse.

Jeudi accueillera un nouvel épisode d'Inside Star Citizen, notre rendez-vous hebdomadaire sur le développement de Star Citizen. Nous verrons également ce que nos équipes ont accompli durant le mois d'avril, avec la publication simultanée des rapports mensuels du PU et de Squadron 42 !

Vendredi verra une mise à jour de la feuille de route et la Newsletter RSI livrée directement dans votre boite. Nous accueillerons également un nouvel épisode de Star Citizen Live, diffusé en DIRECT sur notre chaîne Star Citizen. Cette fois, nous tournerons devant un public d'abonnés qui poserons leurs questions de longue date au Technical Director Sean Tracy, au Character Creative Director Josh Herman et au Lead Gameplay Engineer Mark Abent. Nous y annoncerons également le gagnant du concours de publicités de Anvil Arrow qui s'achève ce mercredi 15 !

On se voit dans le verse !

Ulf Kuerschner
Senior Community Manager

*Capture d'écran de CleverStar


















CONTENU DE L'AGENDA COMMUNAUTAIRE DE CETTE SEMAINE







LUNDI 13 MAI 2019
-


MARDI 14 MAI 2019
Article de lore – Portfolio: Ascension Astro   (https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch)


MERCREDI 15 MAI 2019
Fin du concours de créations de publicité pour Anvil Arrow


JEUDI 16 MAI 2019
Inside Star Citizen    (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd)
Rapport mensuel du PU
Rapport mensuel de Squadron42
Mise à jour du Vault


VENDREDI 17 MAI 2019
Star Citizen Live   (https://www.twitch.tv/StarCitizen)
Mise à jour de la feuille de route  (https://robertsspaceindustries.com/roadmap/board/1-Star-Citizen)
Newsletter RSI
Annonce des gagnants du concours de créations de publicité pour Anvil Arrow





















MVP COMMUNAUTAIRE : 13 MAI 2019







Nous sommes constamment étonnés par les contributions réalisées par la communauté de Star Citizen. Que ce soient des œuvres graphiques, une vidéo ou un guide sur YouTube, ou même une impression 3D de votre vaisseau favori, nous les aimons toutes ! Chaque semaine, nous choisirons une de vos propositions sur le Community Hub, et la mettrons en avant dans cette section. L'auteur du contenu ainsi mis en avant se verra décerner un badge MVP sur Spectrum, et sera immortalisé dans la section MVP du Community Hub.




IMPRESSION 3D DE JAVELIN PAR TENGZEXIN








Comme si un Idris à l'échelle 1:1000 n'était pas suffisamment impressionnant, Tengzexin pousse ses talents d'impression 3D à un autre niveau avec cette reproduction à l'échelle 1:500 d'un Javelin. Gigantesque !

Retrouvez plus d'images sur notre Community Hub.








Source de cet article | Traduit par Tarkhin, relu par Youpilai
©2019 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)