Rejoins la TradTeam sur Discord !
< Retour à la liste des traductions

Cette semaine dans Star Citizen

3 juin 2019








Salut à tous,

La sortie PU de Star Citizen Alpha 3.5.1 arrive à grands pas ! Comme toujours, merci à tous ceux qui ont participé au test du patch sur le PTU. Nous savons que beaucoup d'entre vous ont un tas de questions sur la nouvelle fonctionnalité de personnalisation des vaisseaux, la semaine dernière nous avons donc publié les réponses à certaines d'entre elles dans un Q&R spécial. Comme c'est notre première ébauche de la personnalisation de vaisseaux à l'échelle d'un constructeur, nous sommes impatients d'avoir vos retours et d'assister à l'évenement Origin Celebration pour voir les designs que vous avez choisis.

John, Paul, Ben et Jared, non ce n'est pas la réunion d'un groupe de rock des années soixante, mais la liste des participants du Star Citizen Live qui était diffusé vendredi dernier sur notre chaîne Twitch. Nos quatre fantastiques personnels nous ont guidé à travers le processus qui donne vie aux vaisseaux et véhicules de Star Citizen et ont répondu aux questions envoyées par la communauté. Retrouvez l'épisode ici et découvrez les différentes étapes du pipeline de conception de vaisseau, des premières ébauches jusqu'à la préparation au vol, comment le gameplay affecte la conception d'un vaisseau et les amélioration à venir pour le Freelancer...bientôt.

Maintenant, voyons voir ce qu'il va se passer cette semaine :


Mardi, l'équipe en charge du lore publiera un feuilleton qui a été publié originellement dans le Jump Point 3.9 : Un dernier boulot Partie 1.

Mercredi nous apportera simultanément les rapports mensuels du PU et de Squadron42 !

Jeudi accueille un nouvel épisode d'Inside Star Citizen, notre rendez-vous hebdomadaire sur le développement de Star Citizen.

Vendredi verra une mise à jour de la feuille de route et la Newsletter RSI livrée directement dans votre boîte. Nous accueillerons également un nouvel épisode de Star Citizen Live, diffusé en DIRECT sur notre chaîne Star Citizen. Gardez un œil sur Spectrum pour obtenir des informations sur les invités de la semaine.

On se voit dans le 'verse !

Ulf Kuerschner
Senior Community Manager

*Capture d'écran de Bivaly


















CONTENU DE L'AGENDA COMMUNAUTAIRE DE CETTE SEMAINE







LUNDI 03 JUIN 2019
-


MARDI 04 JUIN 2019
Article de lore – feuilleton : Un dernier boulot (Partie 1)   (https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch)


MERCREDI 05 JUIN 2019
Rapport mensuel PU
Rapport mensuel Squadron42


JEUDI 06 JUIN 2019
Inside Star Citizen    (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd)
Mise à jour du Vault


VENDREDI 07 JUIN 2019
Star Citizen Live   (https://www.twitch.tv/StarCitizen)
Mise à jour de la feuille de route   (https://robertsspaceindustries.com/roadmap/board/1-Star-Citizen)





















MVP COMMUNAUTAIRE : 03 JUIN 2019







Nous sommes constamment étonnés par les contributions réalisées par la communauté de Star Citizen. Que ce soient des œuvres graphiques, une vidéo ou un guide sur YouTube, ou même une impression 3D de votre vaisseau favori, nous les aimons toutes ! Chaque semaine, nous choisirons une de vos propositions sur le Community Hub, et la mettrons en avant dans cette section. L'auteur du contenu ainsi mis en avant se verra décerner un badge MVP sur Spectrum, et sera immortalisé dans la section MVP du Community Hub.





LA CHUTE DE LA VALK NOIRE PAR REXZILLA









Alors que deux Valkyries sont pris en embuscades par les forces Xidan, l'équipe Alpha survit au crash mais est dans le pétrin...

Félicitations aux plus des 70 membres de la communauté impliqués dans la réalisation de ce film.

Retrouvez la vidéo sur YouTube.








Source de cet article | Traduit par Tarkhin, relu par Kiro S. Terashii, odysseus1992
©2019 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)