Rejoins la TradTeam sur Discord !
< Retour à la liste des traductions

Patch note du PTU Alpha 3.5.1











Star Citizen Patch 3.5.1








Le patch alpha 3.5.1 a été déployé sur le PTU, et est dès à présent disponible en test ! La version du patch devrait afficher : PTU-1727771.
Il est vivement recommandé aux joueurs de supprimer le dossier USER après l’application de la mise à jour, tout particulièrement si vous rencontrez des problèmes d’ordre graphique sur votre personnage ou des plantages lors de la phase de chargement du jeu. Le dossier USER se trouve (par défaut) dans C:\Program Files\Roberts Space Industries\StarCitizenPTU\LIVE.

Veuillez surveiller le salon de discussion PTU Test sur spectrum pour toutes informations et instructions de test.

Paramètres USER.cfg MIS À JOUR:
r_displaySessionInfo = 1
Le nouveau réglage affichera un QR code qui nous permettra de suivre les informations du serveur quand l'on regarde un rapport de bug et des vidéos. Il peut être retiré en choisissant "0" (zéro).

Objectifs de test



  • Nous avons ajouté la journalisation pour localiser la source du serveur qui fait disparaître le seul vaisseau du joueur lorsque celui-ci quitte le véhicule, donc maintenant quand votre vaisseau a disparu, nous serons en mesure de suivre les données sur le backend pour nous aider à trouver une résolution. Faites disparaître votre vaisseau !

  • Nous aimerions poursuivre les essais sur la personnalisation des vaisseaux.


Problèmes connus


  • Les balises d'assistance PNJ ne fonctionnent plus correctement si le serveur est opérationnel depuis un certain temps.

  • Les pilotes IA peuvent ne pas réagir aux joueurs.

  • La déconnexion du lit ne fonctionne pas sur les surfaces planétaires et peut être inconsistant ailleurs.

  • Le chat vocal et le suivi du visage ne transmettent pas aux autres joueurs en cas d'appel direct.

  • Les vaisseaux améliorés vers une série 300 ne peuvent actuellement pas être personnalisés correctement.

  • L'option "personnaliser" sous "mon hangar" ne fonctionne pas toujours.

  • L'image du siège du 300i est invisible sur l'éditeur.

  • Les personnalisations ne s'affichent pas toujours dans "mon hangar" si le vaisseau est dans un package.

  • Les kits de chargement 300i-G et 315p-XC montrent des armes incorrectes.


Nouvelles fonctionnalités


Général


  • Ajout de la personnalisation du vaisseau pour la série 300.




La personnalisation des vaisseaux est disponible sur le site web (Site web PTU pour les testeurs: https://ptu.cloudimperiumgames.com). Lors de l'essai d'un nouveau vaisseau avec des options de personnalisation disponibles, il y aura un bouton supplémentaire sur la page de la boutique d'essai pour permettre à un joueur d'appliquer ses touches personnelles immédiatement après avoir terminé l'essai. Si vous possédez déjà un vaisseau personnalisable, il y aura un bouton de personnalisation sur le test-pledge dans l'interface "My Hangar". Pour ce premier déploiement, vous pourrez personnaliser la couleur de la coque de la série des 300, la finition du cockpit, le manche, le siège (modèle, matériau et finition), la literie, la décoration et le style, et choisir parmi divers ensembles de composants (générateurs, reffroidisseurs, armes, etc.).
Durant la phase de test du PTU, la copie de votre compte au PTU vous attribuera un crédit dans la boutique à utiliser à des fins de personnalisation. Vous pouvez récupérer ces achats et commencer une nouvelle personnalisation si vous le souhaitez. De plus, il y a un module dédié à la personnalisation des vaisseaux sur l'issue council où les bugs et les problèmes peuvent être rapportés. Ces prix ne sont pas définitifs et sont des chiffres qui sont utilisés pendant la phase de test. Comme toujours, vos commentaires sont les bienvenus.


Vaiseaux et Véhicules



  • Les modifications au chargement du vaisseau (composants, armes, etc.) sont maintenant rétablies sur le vaisseau lors du dépôt d'une réclamation d'assurance.


Mise à jour des fonctionnalités


Général


  • Mise à jour des vidéos d'arrière-plan des boutons de menu.


Univers


  • Passage sur l'ambiance audio pour Echo-11.

  • Mises à jour de la réflexion du verre autour de la Zone 18.

  • Agrandissement des emplacements disponibles où l'altruciatoxine non raffinée peut être vendue et achetée.

  • Ajout de plusieurs nouveaux articles de vaisseaux dans les magasins du PU.

  • Ajout de nouveaux bâtiments, de lumières, de décalcomanies et d'une mise à jour des niveaux de détails dans la Zone 18.

  • Position de transport de la boîte plus basse pour les personnages féminins afin de leur permettre de mieux voir par dessus.


Vaisseaux et Véhicules


  • Peaufinage de l'audio du 300i.


Corrections de bugs



  • Les alarmes des zones à accès restreint ne devraient plus être diffusées en continu.

  • Les missions de livraison ne devraient plus être retirées occasionnellement lors de la livraison.

  • Les joueurs ne devraient plus se charger occasionnellement dans le jeu avant le sol, ce qui les faisait tomber et mourir.

  • Certains vaisseaux ne devraient plus apparaître en partie dans le sol, ce qui les endommageait.

  • Les zones autour de la zone 18 qui avaient une gravité variable sont fixées.

  • La mission de saisie et destruction des stupéfiants ne devraient plus occasionnellement échouer lors de la destruction des drogues.

  • Les gardes ne devraient plus rester hostiles après avoir tué le joueur.

  • Correction d'un problème qui faisait apparaître les vaisseaux à un endroit différent de celui indiqué sur le terminal ASOP. (Je ne vois pas quel mot utiliser)

  • Le monte-charge du 300i doit maintenant se fermer correctement lorsque la charge est placée à l'intérieur.

  • Correction de kiosques défectueux dans le magasin de Casaba Outlet sur la Zone 18.

  • Améliorations du pilotage des vaisseaux IA pour réduire les habitudes de vacillement des ailes.

  • La mission du satellite abattu (Darneely) devrait maintenant progresser normalement.

  • Les Tourelles et les IA FPS ne devraient plus réapparaître si un joueur d'un groupe meurt alors qu'il accomplit une mission liée .

  • Correction d'un problème sur l'une des installations souterraines de Lyria auquel il manquait une collision au sol.

  • Les joueurs ne devraient plus pouvoir s'éjecter du Hawk dans l'Astro Armada.

  • Le changement de sexe dans la personnalisation des personnages ne devrait plus occasionnellement causer une incohérence du teint de la peau.

  • Les locations d'Arena Commander et de Star Marine devraient s'exécuter correctement.

  • Peaufinage supplémentaire pour éviter que l'IA et les vaisseaux des joueurs ne sautent légèrement quand ils bougent.

  • Rajout des effets d'impact manquants pour le pistolet Coda.

  • Les missiles devraient désormais systématiquement faire des dégâts.

  • Correction de certains problèmes qui empêchaient l'affichage de l'Altruciatoxine dans la cargaison après l'achat.

  • La cargaison achetée devrait maintenant apparaître correctement dans la soute de l'Avenger Titan.

  • Correction d'ambiance audio manquante à la sécurité/douane de Lorville.

  • Correction du redéclenchement répété de la boucle de balayage lors de l'extraction minière.

  • Le marqueur de mission de vol ne devrait plus disparaître si l'utilisateur meurt au cours du deuxième objectif.

  • Il ne devrait plus y avoir d'ombre manquante pour certains réglages graphiques, provoquant un effet "grain de film".

  • La mission de maintenance de Ruto devrait maintenant être correctement mise à jour.

  • Les joueurs ne devraient plus recevoir d'avertissement d'interface utilisateur "près d'une zone à acès restreint" lorsqu'ils ne se trouvent pas à proximité de ladite zone.

  • Les casiers de livraison au Spatoport Riker Memorial devraient maintenant systématiquement faire apparaître des boîtes.

  • Correction pour les verres qui disparaissent lorsqu'ils sont lâchés au bar G-Loc.

  • Les joueurs ne devraient plus pouvoir contourner la collision du système de transport en commun pour sortir du train en ville et se promener.

  • Les missions de récupération de boîte noire ne devraient plus être retirées alors que le joueur repart avec.

  • La déconnexion du lit devrait maintenant fonctionner de façon permanente.

  • L'IA et les vaisseaux des joueurs ne devraient plus avoir l'air de trembler et de vibrer.

  • Les véhicules ne devraient plus rebondir et s'accrocher aux monte-charge des vaisseaux.

  • Les coups devraient maintenant être correctement enregistrés et les réticules de visée devraient être relativement précis.

  • La 300i ne devrait plus bénéficier d'une accélération améliorée à certains états de dommages.

  • Les joueurs ne devraient plus passer entre le quai et le train à Lorville, ce qui peut occasionnellement causer des blessures ou des chutes.

  • Les portes du Caterpillar devraient maintenant être correctement verrouillées.

  • L'achat de marchandises à un avant-poste devrait maintenant modifier le niveau des stocks.

  • Correction d'un problème où les dépôts exploitables apparaissaient si le joueur se trouvait à moins de 1000 mètres de distance lors du scan.


Technique


  • Résolution de 3 crashs serveur

  • Résolution de 3 crashs clients






Source de cet article | Traduit par Nimeah, relu par Kiro S. Terashii, odysseus1992
©2019 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)