Rejoins la TradTeam sur Discord !
< Retour à la liste des traductions

Archives de l’Advocacy : Dernières Actualités


Archives de l’Advocacy : Dernières Actualités


ARCHIVES DE L'ADVOCACY



COMMUNICATION INTERNE



Sauvegarde Utilisateur : #354789jh_432


àgzp/”-åâ9é“9)8éåjâ#/àdR



//R0j/Rf0c?O/i!/Y?xc0EI/‘x0cj/Rf0c?O/

i!/Y?xc0EI/Tgj/stgx?pD0z/àmD

cDp?x/Y0zhDxcgEe: Debrief Update



Monsieur,



Nous avons terminé notre quatrième session avec ORPHEUS. L’équipe a passé sa vie au peigne fin. Si c’est un agent dormant, sa prestation est parfaite. Il a clamé son innocence du début à la fin, j’envisage de le blanchir et de passer à celui qui l’a exploité.



Je vous fais suivre les résumés des informations pour étude.



En attente d'instructions,



GJ










Envoyé 2943-12-7_16:08 SET



À : GJ_DD_213

De : Thomas D. Carmody

Re : Mis à jour du compte-rendu



J’ai examiné vos évaluations ainsi que les enregistrements de la dernière session et je suis d’accord avec vous. Laissez ORPHEUS pour le moment et occupez-vous de celui qui l’a engagé. Vérifiez et revérifiez toutes les allégations d’ORPHEUS ; il ne devrait pas être entièrement exclu en tant que suspect.



Thomas D. Carmody

Directeur

Bureaux de l'Advocacy

New York, Terre, Sol










Reçu 2943-12-10_07:32 SET



À : Thomas D. Carmody

De : GJ_DD_213

Re : Mis à jour de compte-rendu



Monsieur,



Notre changement de direction avec ORPHEUS a conduit à des résultats légèrement problématiques. Il continue de nous raconter des détails sur son incarcération, sans répondre aux questions que nous lui posons. Les tentatives de le faire revenir sur le sujet aboutissent seulement à un déferlement hystérique d’anecdotes et d’explications sur ce qu’il a vu.



Notre consultant semble penser que c’est symptomatique d’un syndrome de stress post-traumatique, mais il y a également la théorie qu’il s’agisse de scripts conditionnés.



Nous allons enregistrer ces emportements, mais nous allons essayer de l’orienter vers les informations désirées.



GJ










Envoyé 2943-12-10_07:46 SET




À : GJ_DD_213

De : Thomas D. Carmody

Re : Mis à jour de compte-rendu



Bien sûr. Enregistrez tout pour analyse, mais pas au sacrifice de faire revenir ORPHEUS sur le sujet. Nous n’accordons pas d’importance sur le temps qu’il a passé ailleurs, nous voulons savoir qui l’a envoyé ici.



Thomas D. Carmody

Directeur

Bureaux de l'Advocacy

New York, Terre, Sol










Reçu 2943-12-11_4:12 SET




À : Thomas D. Carmody

De : GJ_DD_213

Re : Mis à jour de compte-rendu



Monsieur,



ORPHEUS souffre d’insomnies et de crises violentes. Le personnel médical a pris des mesures appropriées et lui a donné des sédatifs. En conséquence, nos sessions sont devenues moins fréquentes.



Je vous tiens informé de son état.



GJ










Reçu 2943-12-16_17:58 SET



À : Thomas D. Carmody

De : GJ_DD_213

Re : Mis à jour de compte-rendu



Monsieur,



ORPHEUS semble être sortit de sa stupeur. Il a résisté plusieurs fois, mais nous avons pu réaliser deux sessions entières. ORPHEUS a commencé à reconstruire sa chronologie des événements. Il nous a donné un nom : Alex Corso.



Son dossier personnel nous indique qu’il s’agit d’un dealer de bas étage basé à l’extérieur de Lago, à Nexus, il a fait deux passages dans un pénitencier local et a des relations avec les organisations criminelles de la région mais rien d’important. La famille est irréprochable, il a un frère qui travaille pour la TDD, nous le contrôlons en ce moment.



ORPHEUS affirme que c’est Corso qui était le contact qui lui a procuré « le dispositif ». Si on se base sur la description qu’ORPHEUS fait de cet appareil, cela ne correspond à rien de ce qu’un voyou au rabais comme Corso pourrait détenir. Toujours rien sur la personne qui lui a fourni les infos du système, ou qui l’a engagé initialement.



Je poursuis l’enquête et vous tiens au courant.



GJ










Envoyé 2943-12-16_18:11 SET



À : GJ_DD_213

De : Thomas D. Carmody

Re : Mis à jour de compte-rendu




Immiscez-vous dans la vie de Corso mais gardez cela secret. S’il est de mèche, je veux être averti avant que quiconque initie le contact. Rappelez-vous, nous avons affaire à des professionnels.



Les membres de mon équipe de sécurité interne m’ont dit que le cryptage des derniers messages avait été décodé. Mettez votre clé à jour.



Thomas D. Carmody

Directeur

Bureaux de l'Advocacy

New York, Terre, Sol










TgmgDMgE/”-åâ9é“9é)8o-j”#/àdR




R0j/Rf0c?O/i!/Y?xc0EI

‘x0cj/bP8ii8“éâ

Tgj/igGxDgh/(tE?pg



(zEgxOp00E!/(tE?pgE!



bP




FIN DE FLUX




Source de cet article | Traduit par Tarkin, relu par Silkinael
©2018 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)