Rejoins la TradTeam sur Discord !
< Retour à la liste des traductions

Cadeau aux abonnés : Septembre


Cadeau aux abonnés : Septembre


Salutation aux abonnés !



Ce mois-ci, le cadeau des abonnés est la barbe-mousse de Conner ! La Collection des Plantes Spatiales rassemble toutes les plantes découvertes à travers la galaxie, allant des spécimens étranges et inhabituels issus d’espèces extraterrestres jusqu’aux verdures les plus communes. Cette barbe-mousse de Conner, poussant à flanc de rocher, est la cinquième variété de notre collection de végétaux ! D'apparence commune, la barbe-mousse a la particularité d'être considérée comme la première sous-espèce à avoir évolué naturellement dans une station spatiale. Intrinsèquement liée à son environnement d'origine, cette bryophyte ne peut pas survivre hors des conditions spécifiques créées par le système de survie vieillissant de la station qui les a vu naître. La sculpture inclue dans l'écosphère est une réplique de la babiole de magasin de souvenirs sur laquelle cette mousse a été originellement découverte par un botaniste sur le départ.



Si vous êtes déjà abonné, le cadeau sera ajouté à votre compte dès aujourd’hui. Si vous vous abonnez ce week-end, le cactus de l’espace sera ajouté à votre compte le mardi 13 septembre ! Plus d’informations sur les abonnements peuvent être trouvées ici.



Source de cet article | Traduit par Silkinael, relu par Fougère
©2019 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)