Rejoins la TradTeam sur Discord !
< Retour à la liste des traductions

Cette Semaine dans Star Citizen

18 décembre 2017








Salutations Citoyens !






Ahhh, quelle période passionnante !



Rien que la semaine dernière, nous avons envoyé notre newsletter d’annonce officielle de l’UEE pour Squadron 42. Si vous voulez être tenu au courant, allez sur notre site le mercredi et souscrivez à toutes nos futures newsletters Squadron 42 pour ne jamais manquer les infos exclusives et les mise à jour sur l’avancement du jeu.



Le plus gros événement de cette semaine sans aucun doute sera notre Around The Verse Holiday Special qui sera ce jeudi 21 décembre. Dépoussiérez votre pyjama de Noël, mettez vos pantoufles les plus confortables et installez-vous confortablement devant votre écran pour midi (NDT : heure locale), 20h (NDT : heure de Paris). Cet épisode unique se concentrera sur tous les aspects de Squadron 42 avec les dernières nouvelles venant directement de nos développeurs.



Après tout ça, voyons voir ce qui se passe cette semaine :



Nous commençons cette semaine d’avant Noël sur les chapeaux de roues avec le dernier épisode de la saison de Citizens of the Stars. Connectez-vous pour savoir qui est couronné comme le premier champion des Quantum Questions. Notre invité cette semaine pour les Quantum Questions est Jeremiah Lee. Nous accueillons aussi SuperMacBrothers, qui a été scanné facialement pendant la CitizenCon en plus d’avoir dû raser sa glorieuse barbe parce que c’était nécessaire. L’a t-il refaite pousser ? Allez voir ici.



Mardi, l’équipe de Lore enrichit encore plus l’histoire et le lore de Star Citizen. Vous voulez une immersion totale dans notre univers ? Ces articles Ces articles devraient être dans votre liste de lecture !



Mercredi, nous ouvrons notre formulaire pour la newsletter de Squadron 42, assurez-vous de la signer ! “Loremaker’s Guide to the Galaxy” est en pause cette semaine et ne fera son retour que l’année prochaine !



Jeudi : 12h (NDT : Heure locale), 20h (NDT : heure de Paris), vous êtes au courant n’est-ce pas ? Qu’est ce que je peux dire de plus ? Rejoignez-nous pour le ATV Holiday Special ! o7



Nous finirons la semaine avec la dernière newsletter de Robert Space Industries et nous fournirons un résumé de ce sur quoi nous avons travaillé avec la dernière mise à jour du Planning !



Alors que la neige commence à tomber ici à Francfort, je voulais vous souhaiter de bonnes fêtes citoyens, et maintenant:

Un thé, Earl Grey, bien chaud.



Ulf Kuerschner

Responsable communautaire

















Contenu de l'Agenda Communautaire de cette Semaine






LUNDI 18 DECEMBRE 2017

            Citizens of the Stars   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)



MARDI 19 DECEMBRE 2017

            Article de Lore Hebdomadaire   (https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch)



MERCREDI 20 DECEMBRE 2017

            Enregistrez-vous pour la newsletter Squadron 42  



JEUDI 21 DECEMBRE 2017

            ATV Holiday Special – 12h Heure Locale / 20h Heure de Paris
   (https://www.twitch.tv/starcitizen)

            Mise à jour du Vault



VENDREDI 22 DECEMBRE 2017

            Mise à jour du Planning   

            Jump Point   

            Newsletter RSI  



















Lumière sur la communauté : 18 décembre 2017








Nous sommes constamment émerveillés par les contributions faites par la communauté de Star Citizen. Que ce soit du fan art, une cinématique, un guide YouTube, ou même l’impression 3D de votre vaisseau préféré, nous adorons tout ! N’oubliez pas de soumettre votre contenu sur notre Community Hub pour avoir une chance de le retrouver ici !













The Choice par Bartfresse








Quand on s’amuse avec l’outil caméra ça sort toujours quelque chose de beau : merci Bartfresse, fais le plus souvent !
Allez voir l’image en plein écran sur le
hub de la communauté.












GALACTIC HISTORIAN LECTURE : Le Gouvernement UEE
Partie 1 par THE ASTROPUB






Galactic Historian est une série de Lore où Paul décortique le lore des jeux de science fiction et spatiaux. Cet épisode parle du gouvernement de l’UEE dans une première partie d’une série de deux. Prenez notes, citoyens - il y aura sûrement un test plus tard !














Source de cet article | Traduit par Roy, relu par Silkinael, R2B
©2018 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)