Rejoins la TradTeam sur Discord !
< Retour à la liste des traductions

Cette semaine sur Star Citizen

8 janvier 2018









Salutations Citoyens






Bonne année !



Nous espérons que vous avez passé de joyeuses fêtes et trouvé le temps de vous plonger dans Star Citizen Alpha 3.0. De notre côté, notre équipe est de nouveau au complet et en plein travail sur l’Alpha 3.1, Squadron 42 et plus.



La semaine dernière, nous avons mis à jour le Planning de Production avec une brève feuille de route pour 2018. Nous vous encourageons à aller le consulter ici.



Ceci dit, voyons ce qu'il se passe cette semaine :



Il n’y a pas de Citizen of the stars cette semaine, mais nous travaillons sur quelque chose de nouveau qui sortira lundi 15 prochain et que nous pensons que vous apprécierez. Restez à l’écoute !

Lundi apportera cependant la seconde partie du Q&R du Nova de Tumbril, donc gardez les yeux fixés sur le site pour trouver les réponses aux questions que vous avez posées ici.



Mardi, l’équipe de narration publiera le Guide Galactique de Kellog qui a été mis à disposition des Abonnés dans notre second magazine Jump Point.



Mercredi, il n’y aura pas d’épisode de Bugsmashers car l’équipe avait besoin d’un peu plus de temps pour se remettre dans le bain. Mais ne ratez pas l’épisode du mercredi suivant.



Pour jeudi, préparez vos touches F5. Nous faisons revenir nos Mises à Jour Studio avec un nouvel épisode d’Around The Verse. La première Mise à Jour Studio de l’année commence avec l’équipe d’Austin et leur publication de l’Alpha 3.0.



Enfin, soyez prêts pour quelque chose de vieux ET quelque chose de neuf. Reverse the Verse REVIENT tous les vendredis pour faire un récapitulatif de la semaine et répondre à vos questions après chaque Around the Verse, avec un invité spécial : Erin Roberts, Global Head of Development.



Avec tout ça, nous vous verrons dans l’Univers !



Tyler Witkin

Lead Community Manager

















Contenu de l'agenda communautaire de cette semaine.






LUNDI, 8 JANVIER 2018

            Pas d'émission cette semaine   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)

            Tumbril Nova Q&R Partie II




MARDI, 9 JANVIER 2018

            Jump Point Vault – Article Lore   (https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch)



MERCREDI, 10 JANVIER 2018

            Newsletter des Abonnés   



JEUDI, 11 JANVIER 2018

            Around the Verse   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)

            Mise à jour du Vault   



VENDREDI, 12 JANVIER 2018

            Reverse the Verse   (https://www.twitch.tv/starcitizen)

            Mise à jour du Planning   

            Newsletter RSI   



















Lumières sur la communauté : 8 janvier 2018








Nous sommes constamment ébahis par les contributions faites par la communauté de Star Citizen. Que ce soit du fan art, une cinématique, un guide YouTube ou même une impression 3D de votre vaisseau favori, nous adorons tout ! N’oubliez pas de soumettre votre contenu sur le Community Hub pour avoir une chance de le voir ici !













One Minute Cinematic par Frustmaster








Frustmaster a créé une incroyable vidéo sur tout ce que vous pouvez faire dans l’Alpha 3.0 de Star Citizen. C’est définitivement une des plus cools que nous ayons pu voir.

Regardez sa vidéo sur notre Community Hub.












Wonderful World of 3.0 par Lonewolf






Lonewolf en est à présent à son 5ème volume de captures d’écrans en 4K à couper le souffle à propos des merveilles de l’Alpha 3.0 de Star Citizen.

Retrouvez tout son album sur notre Community Hub.














Source de cet article | Traduit par Lomelinde, relu par Silkinael, R2B
©2018 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)