Rejoins la TradTeam sur Discord !
< Retour à la liste des traductions

Cette semaine sur Star Citizen

12 février 2108









Salutations Citoyens,



La semaine dernière, nous avons pu admirer l’équipe de SpaceX écrire un pan de l’histoire avec le lancement de Falcon Heavy. Durant des millions d’années, l'espace était hors de portée pour nous autres, humains, comme abandonnés sur Terre, et voilà que l’humanité a réussi à construire un lanceur partiellement réutilisable ayant la capacité de porter jusqu’en orbite une masse plus grande qu’un 737. Si les nombreux sujets sur Spectrum traduisent votre engouement pour cet exploit, considéré comme une inspiration face à des objectifs ambitieux, nous sommes, de notre côté, en route pour écrire ensemble l’histoire du jeu vidéo. Cela a également aidé à redécouvrir l’amour pour Starman de David Bowie



En parlant d’amour ! Si vous êtes toujours à la recherche du cadeau parfait pour la Saint Valentin, pourquoi ne pas jeter un œil à notre boutique ? Le meilleur moyen de dire “Je veux passer plus de temps avec toi”, c’est avec un pack de démarrage Star Citizen.



Souvenez-vous “Les M50 sont rouges, les Razor sont bleus – je trouverai ma Valentine en PERSISTANT un peu.”



Avec tout ça, voyons voir ce qui se trame cette semaine :



Lundi : on démarre la semaine sur les chapeaux de roues avec un nouvel épisode de Calling All Devs. Cette semaine, nous parlerons des bottes magnétiques, des outils d’organisations, et bien plus encore ! Vous pouvez regarder cet épisode ici-même.



Mardi : préparez-vous pour le prochain Lore post. Que vous soyez connaisseur de bonnes histoires ou simplement affamé d’informations, l’équipe lore a quelque chose de spécial, juste pour vous ! Jetez un œil aux précédents articles par ici.



Mercredi : Mark Abent revient, prêt à smasher ces fichus bugs. Son arme de prédilection ? Un clavier et une souris ! Vous trouverez le dernier épisode sur notre chaîne Youtube, par ici.



Jeudi verra arriver un épisode très spécial d’Around The Verse, consacré au Terrapin d'Anvil. Attendez ! Jared n’a-t-il pas laissé entendre qu’il y en aurait plus lors du dernier RtV ? Peut-être, mais il vous faudra être là pour savoir ce qu’on vous réserve. Ne ratez pas l’épisode d’AtV de cette semaine !



Vendredi : assurez-vous de vous connecter à notre chaîne Twitch dès 21h (heure de Paris) pour un nouvel épisode de Reverse the Verse.



Oui, je sais, le passage “Les Roses sont rouges” n’était pas terrible, mais pouvez-vous faire mieux ? Montrez-nous vos talents de poètes dans les commentaires !



Ulf Kuerschner

Community Manager
















Contenu de l'agenda communautaire de cette semaine






LUNDI, 12 FÉVRIER, 2018

            Calling All Devs   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)



MARDI, 13 FÉVRIER, 2018

            Poste de lore hebdomadaire   (https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch)



MERCREDI, 14 FÉVRIER, 2018

            Bugsmashers!   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)



JEUDI, 15 FÉVRIER, 2018

            Around the Verse   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)

            Mise à jour du Vault   



VENDREDI, 16 FÉVRIER, 2018

            Reverse the Verse LIVE    (https://www.twitch.tv/starcitizen)

            Mise à jour de la feuille de route   

            Newsletter RSI   


















Lumière sur la communauté : 12 février 2018








Nous sommes constamment étonnés par les contributions réalisées par la communauté de Star Citizen. Que ce soient des œuvres graphiques, une vidéo ou un guide sur YouTube, ou même une impression 3D de votre vaisseau favori, nous les aimons toutes ! N’oubliez pas de soumettre votre contenu sur notre Hub communautaire pour avoir une chance de le voir paraître ici.













[2K]My album Flickr Star Citizen parHawkzGenesis








HawkzGenesis, de Belgique, a partagé ses screenshots préférés de Star Citizen dans le hub communautaire. Suivez son lien pour consulter l’album en entier. Chaque image pourrait facilement devenir votre nouveau fond d’écran favori !












Cinématique Alone par Frustmaster






Alone or not alone ? - Seul, ou non ? Une question que cette cinématique réalisée par Frustmaster essaie de résoudre. Excellent montage avec une fin inattendue. Jetez un œil à la vidéo.














Source de cet article | Traduit par Kiro S. Terashii, relu par Silkinael, R2B
©2018 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)