Rejoins la TradTeam sur Discord !
< Retour à la liste des traductions

Cette semaine sur Star Citizen

26 mars 2018










Salut Citoyens !





La semaine dernière, quelques membres de l’équipe Star Citizen étaient à San Francisco pour la GDC 2018 montrant le patch 3.1, avec les tout nouveaux vaisseaux pilotables Aegis Reclaimer, Anvil Terrapin, MISC Razor et Tumbril Cyclone. C’était très enrichissant de pouvoir rencontrer à la fois de nouveaux membres de la communauté ainsi que ceux de longue date, donc merci à ceux qui ont eu la chance de pouvoir passer et rencontrer l’équipe. Également, un grand merci aux bénévoles de la communauté qui ont travaillé côte à côte avec nous durant toute cette semaine, nous n’aurions pas pu le faire sans vous. o7


En outre, alors que nous préparons les fonctionnalités en vue du patch 3.2, nous avons voulu savoir lesquelles préféreriez-vous voir implémentées, améliorées et approfondies. Nous avons créer
un sondage pour l’Alpha 3.2 afin de nous aider dans la priorisation du travail de ces prochains mois. Assurez-vous d’aller voter si vous ne l’avez pas déjà fait.


Dernièrement, Avec l’Alpha qui poind à l’horizon et l’univers persistant qui continue de se développer, nous introduisons de nouveaux vaisseaux pilotables mais également quelques uns de vos anciens modèles favoris. Nous proposons une version Warbond afin de vous donner la chance d’acquérir cette sélection de vaisseaux au tarif du concept original
ICI.





Voyons voir ce qu’il se passe cette semaine :



Lundi, dans un tout nouvel épisode de Calling All Devs, nous répondrons à toutes vos questions sur le rayon tracteur, les modules de vaisseaux, les stations spatiales et bien plus. Regardez le dernier épisode ICI.





Mardi est le jour du Lore avec la sortie d’une autre fiction dans l’univers de Star Citizen. Cette semaine, nous allons dévoiler un article qui a déjà été publié dans un numéro de Jump Point et qui sera désormais disponible pour tous ! Vous pourrez le trouver sur les derniers posts du Lore ICI.





Mercredi l’on verra un nouvel épisode de Bugsmashers ! avec Mark Abent ! Ne ratez pas le prochain bug qui se fera pulvériser dans l’Alpha de Star Citizen.





Jeudi nous apportera un nouvel épisode d’Around the Verse se concentrant sur Squadron 42 et les IA en vaisseau. Une fois par mois, nous tenons informée la communauté avec un AtV dédié à Squadron 42 et à son développement.





Enfin, le dernier mais pas des moindre, vendredi sera le jour du Town Hall des abonnés du mois de mars – Donner vie aux personnages. Rejoignez Josh Herman, Jeremiah Lee et d’autres membres de leur équipe pour une interview à propos de leur travail permettant de donner vie aux personnages de Star Citizen, comprenant les vêtements, les armures, et les récentes et futures options de personnalisation dans l’univers persistant de Star Citizen. Nous serons en direct à 21h en France sur notre chaîne Twitch officielle.






A bientôt dans le ‘Verse.



Tyler Nolin


Responsable communauté














Contenu de l'agenda communautaire de cette semaine :






LUNDI 26 MARS 2018

            Calling All Devs   

             (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)



MARDI 27 MARS 2018


            Poste de Lore hebdomadaire  

             (https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch)



MERCREDI 28 MARS 2018

            Star Citizen : Bugsmashers ! 

              (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)



JEUDI 29 MARS 2018

            Star Citizen : Around the Verse – Squadron 42 & IA en vol  

             (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)

            Mise à jour du Vault   




VENDREDI 30 MARS 2018

            Subscriber’s Town Hall – Donner vie aux personnages 

              (https://www.twitch.tv/starcitizen)

            Mise à jour de la feuille de route   

            Newsletter RSI   


















Lumière sur la Communauté : 26 mars 2018








Nous sommes constamment étonnés par les contributions réalisées par la communauté de Star Citizen. Que ce soient des œuvres graphiques, une vidéo ou un guide sur YouTube, ou même une impression 3D de votre vaisseau favori, nous les aimons toutes ! N’oubliez pas de soumettre votre contenu sur notre Hub communautaire pour avoir une chance de le voir paraître ici.












Bombardement synchronisé par Synchronizer Bomber Squadron.














Invocation d’une ombre mortelle sur Daymar avec le Synchronizer Bomber Squadron.





Retrouvez la capture d’écran sur notre
hub communautaire.










Panorama de Levski par Terada






Terada nous montre une vision cinématographique de Levski sur Delamar.





Retrouvez la vidéo sur notre

hub communautaire.














Source de cet article | Traduit par Holf, relu par Silkinael, Ribartex
©2018 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)