Rejoins la TradTeam sur Discord !
< Retour à la liste des traductions

Cette semaine sur Star Citizen









Salut tout le monde,



Avant toute chose, l’Alpha 3.1 de Star Citizen est désormais disponible pour tous les donateurs. Merci à toutes les personnes ayant participé au test sur le PTU, et ayant aidé à la sortie de cette itération, nous n’aurions pas pu le faire sans vous !



Cette mise à jour pave la voie au premier de nos quatre patches trimestriels planifiés pour cette année, et inaugure avec succès le nouveau calendrier de déploiement. Il nous tarde d’explorer le ‘verse à vos côté tout au long de 2018, pendant que nous continuons de développer l’univers de Star Citizen sous vos yeux.



Dimanche nous a apporté son lot de festivités, avec notamment une chasse au trésor sur Star Citizen, ainsi que le premier épisode de From Digital to Delicious: la cuisine procédurale, une brève présentation de notre système de génération procédurale de nourriture… qui a duré 10 heures.



Avez-vous été fasciné par les possibilités illimitées du processus de rendu 3D d’un œuf ? Nous aussi ! (#PoissondAvril)



Avec ceci, voyons voir ce qui nous attend cette semaine :



Lundi, dans un nouvel épisode de Calling All Devs, nous répondrons à vos questions sur le docking, le scan, le saut quantique à l’aveugle, et plus encore. Regardez le dernier épisode ICI.



Ce mardi nous vous embarquons dans une nouvelle aventure aux côtés de notre équipe lore pour explorer le système Nul. Vous appréciez cette série ? Jetez un oeil aux précédents épisodes juste ICI.



Jeudi nous apporte un nouvel épisode d'Around the Verse où nous rencontrerons l’équipe d’Angleterre, pour admirer de plus près l’Application de Gestion Personnelle de votre mobiGlas. Et sans sujet forum d'invocation ! (Je ne devrais pas dire ça.)



Enfin, assurez-vous d’être présent vendredi pour un nouvel épisode de Reverse the Verse, que nous diffuserons en live sur notre chaîne Twitch officielle. Détails à venir, revenez donc dans le coin durant les prochains jours pour plus d’infos.



A plus tard dans le ‘verse,



Tyler “Zyloh” Witkin

Lead Community Manager
















Contenu de l'agenda communautaire de cette semaine






LUNDI, 2 AVRIL 2018

            Calling All Devs   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)



MARDI, 3 AVRIL 2018

            Loremaker’s Guide to the Galaxy   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)



MERCREDI, 4 AVRIL 2018

            -   



JEUDI, 5 AVRIL 2018

            Star Citizen: Around the Verse – UK Studio Update & Personal Manager App   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)

            Mise à jour du Vault 




VENDREDI, 6 AVRIL 2018

            Reverse the Verse   (https://www.twitch.tv/starcitizen)

            Mise à jour des studios du mois de mars   

            Mise à jour de la feuille de route   

            Newsletter RSI   


















Lumière sur la Communauté : 2 avril 2018








Nous sommes constamment étonnés par les contributions réalisées par la communauté de Star Citizen. Que ce soient des œuvres graphiques, une vidéo ou un guide sur YouTube, ou même une impression 3D de votre vaisseau favori, nous les aimons toutes ! N’oubliez pas de soumettre votre contenu sur notre Hub communautaire pour avoir une chance de le voir paraître ici.











Cinématique du Reclaimer par Frustmaster








Frustmaster recommence. Venez admirer leur nouveau travail sur l’Aegis Reclaimer fraichement sorti.





Retrouvez toute la cinématique sur le Hub communautaire.










Aopoa Khartu-al – croquis fan art par German_FellaDude









La petite amie de FelldaDude lui a dessiné une représentation hallucinante du Khartu-Al. On espère en voir plus du même genre !






Jetez-y un oeil sur le Hub communautaire.














Source de cet article | Traduit par Kiro S. Terashii, relu par Silkinael
©2018 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)