Rejoins la TradTeam sur Discord !
< Retour à la liste des traductions

Cette semaine sur Star Citizen

9 avril 2018









Bonjour,



J’aimerais commencer le billet de blog de cette semaine en remerciant touts ceux qui nous ont partagé leurs retours sur la sortie de l’alpha 3.1. Avec votre aide, nous avons sorti un nouveau patch du client à la fin de la semaine dernière, implémentant des changements attendus des délais des assurances et des frais d’envois.
Plus d’infos et la patch note complète peuvent être trouvées ICI. Continuez à partager votre expérience du ‘Verse et laissez-nous savoir ce que vous pensez dans notre forum feedback sur Spectrum !



Suite au sondage du mois dernier, nous avons aussi retravaillé notre feuille de route. Nous avons condensé toutes les tâches liées au minage pour la 3.2 en une carte, déplacé le recyclage, le ravitaillement et la réparation en 3.3, et ajouté les meilleurs résultats du sondage pour la prochaine publication. En se concentrant sur les améliorations de confort et de performance nous continuerons à retravailler notre feuille de route comme une représentation vivante du processus de développement. Attendez-vous donc à encore plus de changements dans les prochaines semaines. Et si vous ne l’avez pas encore fait, assurez-vous d’aller jeter un œil à notre rapport mensuel des studios pour voir ce sur quoi nos studios de par le monde ont travaillé !



Sur ce, voyons ce qu’il se passe cette semaine :



Nous lançons la semaine avec un nouvel épisode de Calling All Devs aujourd’hui.
Cette fois-ci, nous discuterons des décompressions explosives, du nombre de moteurs sur le Freelancer MAX et parler de posséder votre propre appartement à ArcCorp. Vous pouvez voir l’épisode ICI.



Le mardi, l’équipe du Lore publiera son poste de lore hebdomadaire. Vous cherchez une immersion complète dans notre univers ? Allez voir les postes précédemment publiés ICI.



Mercredi: BUGSMASHERS! Mark Abent reviens, marteau en main, prêt à écraser. Sautez sur le dernier épisode dès sa sortie sur notre chaîne YouTube.



Le jeudi, nous accueillerons un tout nouvel épisode d’Around the Verse avec les dernières infos de l’équipe de développement. Cet épisode original se profile comme sophistiqué !



Cette semaine sera conclue le vendredi, avec le responsable contenu Jared Huckaby qui sera l'hôte d’un nouvel épisode de Reverse the Verse LIVE. Gardez un œil sur la section Général de Spectrum pour le poste de rassemblement des questions puis venez vous connecter sur Twitch.tv/StarCitizen à 09 heures PDC / 16 heures UTC pour un RTV spécial avec les membres de l’équipe des vaisseaux.



C’est tout pour cette semaine, citoyens. Nous vous verrons dans le ‘Verse !



Ulf Kuerschner

Community Manager

















Contenu de l'agenda communautaire de cette semaine






LUNDI, 9 AVRIL 2018

            Calling All Devs   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)



MARDI, 10 AVRIL 2018

            Poste de lore hebdomadaire   (https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch)



MERCREDI, 10 AVRIL 2018

            Bugsmashers!   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)



JEUDI, 11 AVRIL 2018

            Star Citizen: Around the Verse – ShipShape   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)

            Mise à jour du Vault   




VENDREDI, 12 AVRIL 2018

            Reverse the Verse   (https://www.twitch.tv/starcitizen)

            Mise à jour de la feuille de route   

            Newsletter RSI   


















Lumière sur la Communauté : 9 avril 2018








Nous sommes constamment étonnés par les contributions réalisées par la communauté de Star Citizen. Que ce soient des œuvres graphiques, une vidéo ou un guide sur YouTube, ou même une impression 3D de votre vaisseau favori, nous les aimons toutes ! N’oubliez pas de soumettre votre contenu sur notre Hub communautaire pour avoir une chance de le voir paraître ici.













Chevalier Noir par vinc_delta








Après avoir vu ces images de Vinc_Delta, vous aurez certainement un nouveau fond d’écran Star Citizen favori.





Trouvez les sur le Hub communautaire.










Matière noire par TriEye









TryEye a composé cette édition fantastique de matière noire.






Allez voir la vidéo sur le Hub communautaire.














Source de cet article | Traduit par Silkinael
©2018 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)