Rejoins la TradTeam sur Discord !
< Retour à la liste des traductions
Télécharger le FICHIER TRADUIT LIÉ à cet article !

À la croisée du style et de la matière - Présentation de la série Origin 100







AFFIRMEZ-VOUS

L’HARMONIE ENTRE LE PILOTE, LA MACHINE, ET L’ENVIRONNEMENT

Origin est fier de vous présenter une nouvelle vision de l’aventure - la série 100. Alliant toute la classe et la sophistication que vous connaissez déjà d’Origin Jumpworks, dévoilant avec élégance un châssis compact et attractif, la série 100 a été spécifiquement élaborée pour les pilotes seuls cherchant à se faire remarquer sans sacrifier fonctionnalités ni fiabilité.



Mais ces vaisseaux ne sont pas seulement de bon goût à l’extérieur. Avec la série 100, Origin introduit son système de carburant dernier cri : AIR (Raffinerie Incorporée Ajustable). Non seulement ce système en fait nos vaisseaux les plus respectueux de l’environnement, réduisant de manière significative les émissions des propulseurs, mais cela signifie également que l’inquiétude de devoir constamment vous ravitailler en carburant, notamment lors de longs voyages, appartient désormais au passé.

Utilisant notre module de raffinage intégré le plus avancé de tous les temps, les vaisseaux de la série 100 sont capables de vols de longue distance que la plupart des vaisseaux de leur catégorie ne peuvent pas effectuer.



Sa capacité à extraire le nécessaire d’une variété de gaz sans précédent, et de convertir ce condensé brut en plasma utilisable avec plus d’efficacité que certains systèmes bien plus imposants, font que la série 100 vous emmènera où vous voulez avec un rendement éco-responsable et un style incomparable.



Commencez votre aventure avec Origin, et vous seul déterminerez où elle vous conduira.



Pour plus d’informations, rendez-vous sur la page de l’Origin 100i

Illustration of Origin 100i

DIFFÉRENTS MODÈLES

FORME, FONCTION, ET FINESSE

Picture of a Ship

MODÈLE DE RENDEMENT

100i

Visitez l’univers avec l’alliance parfaite du luxe et de la performance. Que vous soyez en route vers les îles luxuriantes de Tohil III aux vues à couper le souffle, ou en direction de Lyre pour goûter à la vie nocturne, le 100i vous y emmènera avec style et confort. Et grâce au nouveau système AIR d’Origin, vous n’aurez aucun plein de carburant impromptu à faire.

Picture of a Ship

LE CŒUR D’UN GUERRIER

125a

Avec le 125a, vous n’avez pas à sacrifier l’élégance au profit de la puissance de feu. Conservant tout le luxe et le raffinement que vous pouvez attendre d’Origin Jumpworks, tout en y ajoutant un set d’armes gonflées à bloc, ce modèle s’adresse à tout marginal au nez fin. Les risques sont faits pour être pris, mais pourquoi risquer de tomber en panne sèche au beau milieu d’un combat ?

Picture of a Ship

LA VIE EST UNE FÊTE

135c

Disposant d’une capacité de fret plus importante, le modèle 135c est le choix évident pour transporter vos marchandises les plus précieuses. Parfait pour les musiciens, les livreurs, et quiconque étant là pour faire la fête, le vaisseau accueille un espace de stockage étonnamment vaste dans son châssis racé et stylé. Livrez en un temps record, avec classe.

QUAND SOPHISTICATION ET INNOVATION S’ALLIENT

LE NOUVEAU STANDARD DU RENDEMENT

Picture of a Ship

L’AIR VOUS TRANSPORTE

Le lancement de la Raffinerie Incorporée Ajustable (AIR)

Redéfinissant les standards avec des propulseurs à haut rendement / faible impact, une admission à la pointe de la technologie, et une raffinerie intégrée pulvérisant tous les records, le système propriétaire AIR d’Origin apporte une nouvelle dimension au voyage spatial non-quantique de moyenne à longue portée.



Avec sa capacité à extraire une variété de gaz sans précédent de l’espace ou d’une atmosphère, et de convertir ce condensé brut en plasma utilisable, AIR fait de la série 100 les vaisseaux les plus efficients et éco-responsables de leur catégorie sur le marché.

données brutes

100i


  • Vitesse Max

    210 m/s

  • Capacité de fret

    2 scu

  • Armement

    2 x Canons Laser S1


125a


  • Vitesse Max

    230 m/s

  • Capacité de fret

    2 scu

  • Armement

    2 x Canons Laser S1

    2 x Missiles S1


135c


  • Vitesse Max

    190 m/s

  • Capacité de fret

    6 scu

  • Armement

    2 x Canons Laser S1
Picture of a Brochure

CONTINUEZ L’EXPLORATION

Vous aimez ce que vous voyez ? Découvrez plus en détails la série 100 d’Origin Jumpworks

À PROPOS DE LA VENTE CONCEPTUELLE

L’Origin 100i est en vente pour la première fois en vente conceptuelle limitée. Cela veut dire que la conception du vaisseau a atteint nos spécifications, mais qu’il n’est pas encore prêt à être présenté dans le hangar ou à voler dans Star Citizen. Les éditions Warbond présentées ici incluent une Assurance à Vie sur la coque du vaisseau. À l’avenir, le prix du vaisseau est susceptible d’augmenter et l’Assurance à Vie ou tout autre supplément peut disparaître.



Si vous souhaitez en ajouter un à votre flotte, un nombre limité de coques 100i Warbond sont disponibles à l’achat durant cette vente. Le 100i sera disponible dans la boutique jusqu’au 30 avril 2018. Vous pouvez aussi regarder un schéma détaillé de ce nouveau vaisseau dans l’Holo Viewer, section Tech Overview de la page du vaisseau.

Comme toute vente conceptuelle, nous publierons également un article Q&R. Si vous avez des questions supplémentaires, il y aura un sujet sur Spectrum pour les poser. N’oubliez pas de voter pour les questions dont vous voulez avoir les réponses, et nous posterons les retours des développeurs la semaine prochaine. Jetez un œil sur le planning du Comm-Link la semaine prochaine pour découvrir quand cet article sera publié.



Pour plus d’informations, rendez-vous sur la page de l’Origin 100i.

VAISSEAUX SEULS


Origin 100i Warbond - Standalone Ship
$48.00 USD

Tax Included:
  • VAT 20%

In stock
more info Add to Cart

Origin 100i - Standalone Ship
$54.00 USD

Tax Included:
  • VAT 20%

In stock
more info Add to Cart

Origin 125a Warbond - Standalone Ship
$60.00 USD

Tax Included:
  • VAT 20%

In stock
more info Add to Cart

Origin 125a - Standalone Ship
$66.00 USD

Tax Included:
  • VAT 20%

In stock
more info Add to Cart

Origin 135c Warbond - Standalone Ship
$66.00 USD

Tax Included:
  • VAT 20%

In stock
more info Add to Cart

Origin 135c - Standalone Ship
$72.00 USD

Tax Included:
  • VAT 20%

In stock
more info Add to Cart

PACKS DE VAISSEAUX


Origin 100 Series Pack Warbond - Add-Ons
$162.00 USD

Tax Included:
  • VAT 20%

In stock
more info Add to Cart

Origin 100 Series Pack - Add-Ons
$180.00 USD

Tax Included:
  • VAT 20%

In stock
more info Add to Cart

Origin Complete Pack Warbond - Add-Ons
$2,700.00 USD

Tax Included:
  • VAT 20%

In stock
more info Add to Cart

Origin Complete Pack - Add-Ons
$2,880.00 USD

Tax Included:
  • VAT 20%

In stock
more info Add to Cart

PACKS DE DÉPART ORIGIN 100i


Origin 100i Starter Game Package Warbond - Package
$66.00 USD

Tax Included:
  • VAT 20%

In stock
more info Add to Cart

Origin 100i Starter Game Package - Package
$72.00 USD

Tax Included:
  • VAT 20%

In stock
more info Add to Cart

Source de cet article | Traduit par Lutenar, relu par Lomelinde, Silkinael
©2018 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)