Rejoins la TradTeam sur Discord !
< Retour à la liste des traductions

Cette semaine dans Star Citizen

30 avril 2018









Salutations citoyens,



La semaine dernière nous avons annoncés la date et le lieu de la CitizenCon 2948 ! Nous vous invitons tous à nous rejoindre au Long Center, à Austin, Texas, le 10 Octobre, pour une journée entière de présentations et interactions, centrée sur le développement actuel et futur de Star Citizen et Squadron 42. Hâte de vous y voir nombreux !



L’équipe communautaire est actuellement en train de visionner toutes les captures d'écran exceptionnelles reçues pour notre concours en vue de gagner un Intel® Optane™ SSD 900P et annoncera un gagnant très bientôt. Et comme il ne peut y avoir qu’un seul gagnant, nous tenons à remercier toutes celles et ceux ayant proposé une capture d’écran. Vous avez fait un travail fabuleux, et il y aura très certainement une autre chance de participer et remporter la victoire.



Sur ce, voyons ce qu’il se passe cette semaine :



Aujourd’hui, nous accueillerons un nouvel épisode de Calling All Devs, l’émission répondant aux questions posées et choisies par vous-même, la communauté Star Citizen. Cette semaine, nous parcourons l'état d’avancement actuel de la planète Crusader, les marqueurs orbitaux et le futur concernant l’approche des planètes.



La merveilleuse équipe du Lore continue encore et toujours d’étendre les histoires et anecdotes qui constituent la richesse de l’univers de Star Citizen. Vous pouvez lire leurs précédentes publications à cet endroit et découvrir la suite dès Mardi .



Pas de Bugsmashers! cette semaine, mais l’émission revient la semaine prochaine dans son format bimensuel.



Jeudi, nous accueillerons à bras ouverts un nouvel état des lieu avec Around the Verse et un tout nouvel épisode de Ship Shape. Ne manquez pas les dernières informations à propos des plus beaux engins du ‘Verse. Nous publierons également notre rapport mensuel, vérifiez donc notre site web pour découvrir ce que le studio à fait durant le mois d’Avril.



Enfin, soyez avec nous vendredi dès 9h PDT / 16h UTC pour un nouvel épisode de Reverse the Verse, diffusé en direct sur notre chaîne Twitch Star Citizen. Restez informé pour découvrir qui seront nos invités et gardez un oeil sur la partie Questions du Spectrum !



Voici donc notre agenda pour cette semaine citoyens. Nous vous reverrons dans le ‘Verse !



Ulf Kuerschner

Community manager
















Contenu de l'agenda communautaire de cette semaine






LUNDI 30 AVRIL 2018

            Calling All Devs   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)



MARDI 1 MAI 2018

            Poste de Lore hebdomadaire   (https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch)



MERCREDI 2 MAI 2018

            -   



JEUDI 3 MAI 2018

            Around the Verse – Ship Shape   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)

            Mise à jour du Vault   

            Rapport mensuel   





VENDREDI 4 MAI 2018

            Reverse the Verse live   (https://www.twitch.tv/starcitizen)

            Mise à jour de la feuille de route   

            Newsletter RSI 


















Lumière sur la communauté : 30 avril 2018








Nous sommes constamment étonnés par les contributions réalisées par la communauté de Star Citizen. Que ce soient des œuvres graphiques, une vidéo ou un guide sur YouTube, ou même une impression 3D de votre vaisseau favori, nous les aimons toutes ! N’oubliez pas de soumettre votre contenu sur notre Hub communautaire pour avoir une chance de le voir paraître ici.











Mise en lumière de StarCitizen 3.1.3 par Bobmich








Bobmich, avec une mise en lumière de l’équipage du Reclaimer de SynchronizreZ et quelques mercenaires de Daymar.





Découvrez la vidéo complète ici.










AstroPub || The Great Beyond – par Utho Riley









Plus de musique de fan avec Uthol ! Cette fois il revient avec un orchestre symphonique pour un de ses podcast préféré, le “Captain’s table” !






Découvrez la musique sur le Hub de communauté.














Source de cet article | Traduit par Krimey, relu par Silkinael
©2018 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)