Rejoins la TradTeam sur Discord !
< Retour à la liste des traductions

Cette semaine sur Star Citizen

7 mai 2018








Salutations Citoyens,



La semaine dernière, la CitizenCon 2948 était au centre de l’attention, les tickets arrivant en vente par vagues mercredi et jeudi. Vous n’en avez pas eu ? N’ayez crainte, les tickets d’accès standard sont toujours disponibles ICI. Nous sommes impatients de voir beaucoup d’entre vous en octobre !



Par ailleurs, nous avons été soufflés par votre capacité à capturer des panoramas impressionnants pour notre Round 2 du concours de screenshots sur Spectrum. Félicitations au citoyen NarayanN7 qui a gagné un SSD Intel® Optane™ 900P. Le thème de cette semaine est scènes de vie. Nous voulons voir ce à quoi ressemble un jour dans la vie de votre personnage. Traîner au bar, danser, faire des emplettes pour votre garde-robe, et bien plus ! Vous pouvez participer au concours dans ce sujet Spectrum.



Avec tout ça, voyons voir ce qui se trame cette semaine :



Aujourd'hui voit arriver un tout nouvel épisode de Calling All Devs, l’émission qui répond aux questions soumises et votées par vous, la communauté de Star Citizen. Cette semaine accueille notre plus long épisode jusque-là, avec une discussions en profondeur sur le Gravlev, le vol atmosphérique, l’IFCS, et bien plus.



Dès mardi, l’équipe Lore ouvrira le Jump Point Vault et publiera soit un guide galactique, soit un Portfolio qui n’était précédemment disponible que pour les souscripteurs, dans notre magazine mensuel Jump Point.



Chaque jeudi, nous accueillons un nouvel épisode d’Around the Verse. Tout au long du développement de Star Citizen, nous vous avons donné les dernières nouvelles sous plein de formats variés, raffinant notre manière de procéder au fur et à mesure. L’objectif étant toujours de fournir à la communauté les informations les plus à jour possibles, tout en étant toujours sensibles aux demandes de nos développeurs. Dans l’émission de ce jeudi, nous présenterons un segment supplémentaire, qui sera une rotation entre Bugsmashers, Loremaker’s Guide to the Galaxy, et deux Ship Shapes par mois.



Enfin, assurez-vous d’être présent ce vendredi, à 21h, heure française, pour un nouvel épisode de Reverse the Verse, diffusé en live sur notre chaîne Twitch Star Citizen . Cette semaine prolongera la discussion au sujet des Balises de service démarrée dans Around the Vers avec Tony Zurovec !



Voilà pour notre planning hebdomadaire, Citoyens. On se revoit dans le ‘verse !



Tyler Nolin

Community Manager
















Contenu de l'agenda communautaire de cette semaine






LUNDI, 7 MAI, 2018

            Calling All Devs   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)



MARDI, 8 MAI, 2018

            Poste de lore hebdomadaire   (https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch)



MERCREDI, 9 MAI, 2018

            -   



JEUDI, 10 MAI, 2018

            Around the Verse – Service Beacons   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)

            Mise à jour du Vault   



VENDREDI, 11 MAI, 2018

            Reverse the Verse Live   (https://www.twitch.tv/starcitizen)

            Vente concept du Hercules Starlifter   

            Mise à jour de la feuille de route   

            Newsletter RSI   



















Lumière sur la communauté : 7 mai 2018








Nous sommes constamment étonnés par les contributions réalisées par la communauté de Star Citizen. Que ce soient des œuvres graphiques, une vidéo ou un guide sur YouTube, ou même une impression 3D de votre vaisseau favori, nous les aimons toutes ! N’oubliez pas de soumettre votre contenu sur notre Hub communautaire pour avoir une chance de le voir paraître ici.











Star Citizen Panorama : Moons par Terada








Terada a visité les 3 lunes pour capturer quelques images magnifiques en jouant à l’Alpha 3.1.4 sur le PTU.





Regardez la vidéo entière ICI.










Star Citizen 3.1 Timelapse par NarayanN7









Grâce à une récente mise à jour pour la caméra réalisateur, Narayan a pu améliorer sa vidéo de Timelapse originelle, toutes les images sont absolument fascinantes !







Regardez la vidéo entière ICI.














Source de cet article | Traduit par Kiro S. Terashii, relu par Silkinael, QuentHolmes
©2018 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)