Rejoins la TradTeam sur Discord !
< Retour à la liste des traductions

Cette semaine sur Star Citizen

14 mai 2018








Salutation Citoyens,



La semaine dernière, nous avons ajouté le Crusader Hercules à la gamme de vaisseaux que vous rencontrerez en explorant l'univers de Star Citizen. Toute la famille Hercules excelle dans de nombreuses demandes d'aide militaire, civile et humanitaire. Si vous cherchez à découvrir plus d'informations sur le Hercules, vous pouvez vous diriger vers notre fil de discussion Q&R Spectrum pour poser les questions qui vous brûlent les lèvres.



De plus, si vous n'avez pas acheté votre entrée pour la CitizenCon 2948, nous avons toujours des billets d'accès standard disponibles ICI. Vous pourrez voir une présentation donnée en direct par Chris Roberts et rencontrer l'équipe derrière le jeu. Nous aurons également beaucoup d'activités et de démonstrations dans la salle, afin de vous divertir tout au long de la journée. Nous avons hâte de vous voir tous là-bas !



Enfin, nous avons conclu notre troisième et dernier tour de notre concours de screenshots pour le SSD 900p sponsorisé par Intel. Félicitations à Captain_Raoul pour son screenshot gagnant.



Avec tout ça, voyons voir ce qui se trame cette semaine :



Aujourd'hui voit sortir un nouvel épisode de Calling All Devs, l’émission qui répond aux questions soumises et votées par vous, la communauté de Star Citizen. Cette semaine, nous abordons des questions sur le système des partis, les plages de détection, la charge des marchandises, et plus encore.



Mardi, l'équipe dunivers a préparé un autre contenu original, fournissant de nouvelles informations fictionnelles sur l'univers de Star Citizen. Si vous cherchez à vous immerger complètement, elles sont définitivement pour vous.



Chaque jeudi, nous accueillons un tout nouvel épisode d'Around the Verse. Cette semaine, non seulement allons-nous plonger dans les kiosques de magasin, mais nous allons également sortir un Ship Shape sur le thème du Vanduul Blade en guise de cadeau spécial, aucun sujet Spectrum d’invocation requis !



Enfin, assurez-vous d’être présent ce vendredi à 21h, heure française, pour un autre épisode de Reverse the Verse, diffusé en live sur notre chaîne Twitch Star Citizen. Cette semaine prolongera la discussion sur les kiosques de magasin et le Vanduul Blade démarrée dans Around the Verse.



On se revoit dans le ‘verse !



Tyler “Zyloh” Witkin

Lead Community Manager
















Contenu de l'agenda communautaire de cette semaine






LUNDI, 14 MAI 2018

            Calling All Devs   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)



MARDI, 15 MAI 2018

            Poste de lore hebdomadaire (https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch)



MERCREDI, 16 MAI 2018

            -   



JEUDI, 17 MAI 2018

            Around the Verse – Shop Item Kiosks & Vanduul Blade Ship Shape   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)

            Mise à jour du Vault



FRIDAY, MAY 18TH, 2018

            Reverse the Verse Live   (https://www.twitch.tv/starcitizen)

            Mise à jour de la feuille de route

            Newsletter RSI



















Lumière sur la Communauté : 14 mai 2018








Nous sommes constamment émerveillés par les contributions de la communauté de Star Citizen. Qu'il s'agisse de fan art, d'une cinématique, d'un guide YouTube, ou même d'une impression 3D de votre vaisseau préféré, nous adorons tout ! N'oubliez pas de soumettre votre contenu à notre Community Hub pour avoir la chance de le voir ici !











AEGIS Gladius Squadron Showreel par JRT-Juggernaut








JRT-Juggernaut nous montre ses compétences de pilotage avec style.





Regardez la vidéo complète ICI.










Rallye de Daymar en Cyclones par Corsair62








Cela pourrait bien être mon nouveau screenshot préféré ! Bon travail !




Retrouvez le post sur notre community hub ICI.














Source de cet article | Traduit par QuentHolmes, relu par Silkinael
©2018 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)