Rejoins la TradTeam sur Discord !
< Retour à la liste des traductions

Cette semaine sur Star Citizen

5 juin 2018













Bonjour à tous,



J’espère que vous avez gardé la tête dans les étoiles ce week-end. L’équipe a travaillé d’arrache-pied et s’est concentrée sur les tâches qu’il nous restait en vue de la préparation de la sortie de l’Alpha 3.2. Nous avons tout aussi hâte que vous qu’elle sorte pour que vous puissiez explorer tout le contenu qu’elle apportera.



Êtes-vous du genre compétitif ? Peut-être souhaitez-vous trouver un moyen d’immortaliser votre nom dans le ‘Verse ? Si c’est le cas, ce que vous allez lire à la suite pourrait bien être la recette nécessaire pour arriver à vos fins. L’équipe responsable de la communauté a secrètement préparé une pléthore d’activités auxquelles vous pourrez participer durant l’année à venir ainsi que la suivante, le tout avec bien entendu des récompenses plus qu’alléchantes. Je suis confiant en vous affirmant que nous avons des opportunités particulièrement excitantes pour vous permettre de laisser votre empreinte dans l’univers de Star Citizen.



Pour réitérer le message de la semaine dernière, les tickets de la CitizenCon 2948 seront à nouveau disponibles dans un futur proche si vous n’avez pas pu en prendre lors des dernières ventes. Assurez-vous de nous suivre sur Twitter, ou souscrivez à notre newsletter pour être mis au courant lorsque la prochaine phase de vente de tickets débutera.



Sur ce, voyons ce qu’il se passe cette semaine :



Lundi voit arriver un tout nouvel épisode de Calling All Devs, cette fois-ci les questions porteront sur le système de survie embarqué, une mise à jour concernant le Phoenix et le Freelancer, et une sorte d’interrupt- de sig-



Mardi verra la parution d’une autre mise à jour des fonctionnalités apportant, fournissant de nouvelles informations fictives sur l’univers de Star Citizen. Pour rappel à tous les fanatiques de lore, vous pouvez voir le calendrier des sorties 2018 ici.



Avance rapide jusqu’à jeudi, préparez-vous pour un tout nouvel épisode de Around the Verse, cette fois-ci se concentrant sur la mise à jour du PU, des armes, et un autre segment de Bugsmasher!.



Si l’ATV ne vous suffisait pas, n’ayez crainte. Jeudi voit aussi l’arrivée d’un de mes contenus préférés : le Rapport Mensuel. Attachez vos ceintures et préparez-vous pour un autre raz-de-marée d’informations.



Enfin, assurez-vous de nous joindre ce vendredi pour un autre épisode de Reverse the Verse diffusé en direct sur notre chaîne Twitch Star Citizen. Restez à l’écoute pour de plus amples informations sur qui seront nos invités spéciaux, l’heure à laquelle nous débuterons et gardez un œil sur Spectrum pour le Fil de discussion des questions !



Et sur ce, nous vous verrons dans le ‘Verse !



Tyler “Zyloh” Witkin

Lead Community Manager
















Contenu de l’agenda communautaire de cette semaine






LUNDI 04 JUIN 2018

            Calling All Devs   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)

            Annonce du vainqueur du concours des nouvelles sur le Crusader Hercules   



MARDI 05 JUIN 2018

            Post de lore hebdomadaire   (https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch)

            Annonce du vainqueur du concours de tutoriel   




MERCREDI 06 JUIN 2018

            -   



JEUDI 07 JUIN 2018

            Around the Verse - Mise à jour du PU/Armes/Bugsmashers   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)

            Rapport Mensuel – Mai

            Mise à jour du Vault   



VENDREDI 08 JUIN 2018

            Reverse the Verse en direct   (https://www.twitch.tv/starcitizen)

            Mise à jour de la feuille de route   

            Newsletter RSI



















Lumière sur la communauté : 04 Juin 2018








Nous sommes constamment étonnés par les contributions réalisées par la communauté de Star Citizen. Que ce soient des œuvres graphiques, une vidéo ou un guide sur YouTube, ou même une impression 3D de votre vaisseau favori, nous les aimons toutes ! N’oubliez pas de soumettre votre contenu sur notre Hub communautaire pour avoir une chance de le voir paraître ici.











Dragonfly vs Nox par Aldo_La_Classe








Aldo a créé une courte vidéo impressionnante mettant en forme quelques superbes clichés du Dragonfly et de la Nox.





Découvrez l’image sur notre hub communautaire.










LEGO - Nova Tonk par PELCKI








Le talentueux Pelcki a recréé le Nova Tonk avec des pièces mobiles en utilisant 1 780 briques de LEGO numériques.




Allez voir l’album complet ici.














Source de cet article | Traduit par Ribartex, relu par Silkinael, QuentHolmes
©2018 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)