Rejoins la TradTeam sur Discord !
< Retour à la liste des traductions

Cette semaine sur Star Citizen

11 juin 2018










Bonjour à tous,



La semaine dernière l’équipe a publié le rapport mensuel du mois de mai apportant avec lui un aperçu du travail que nos studios ont effectué. Si vous ne l’avez pas encore fait, allez y jeter un coup d’œil pour vous remettre à niveau quant aux nouveaux systèmes, vaisseaux et fonctionnalités arrivant en 3.2 et après.



Vendredi vit la mise à jour de la feuille de route avec laquelle nous pouvons constater que le Network Bind Culling et le combat en première personne des IA ont glissé de la colonne 3.2 pour celle de la 3.3, signifiant que ces fonctionnalités seront ajoutées au jeu avec la mise à jour du troisième trimestre. Vous pouvez consulter notre dernière émission Reverse the Verse, disponible sur YouTube, durant laquelle Jared et Tyler ont expliqué les raisons qui ont fait que ces points-là ont été reportés à la 3.3.



Cette semaine marque la fin de la promotion du Hercules. Il y a peu de situations que cette famille de vaisseaux n’a pas bravé et aucune qu’elle ne peut surmonter. Le Hercules Starlifter de Crusader Industries sera disponible dans la boutique jusqu’au mercredi 13 juin à 23h59 PDT.



Par ailleurs, si vous avez trois minutes à tuer, dirigez-vous vers Spectrum et remplissez le sondage portant sur le pledge Store, que Turbulent a mis en place. Cela ne prend que 180 secondes et vous donne une chance de faire entendre votre voix ainsi que d'aider à améliorer la boutique afin que celle-ci soit plus claire. Nous vous remercions par avance !



Ceci étant dit, voyons voir ce que cette semaine nous réserve :



Chaque semaine, concepteurs, ingénieurs et autres développeurs de nos cinq studios de par le monde répondent aux questions postées sur Spectrum par les donateurs, et pour lesquelles VOUS votez. N’oubliez pas de soumettre vos questions ICI afin qu’elles soient prises en considération chaque semaine.



Mardi, l'équipe Lore publie son billet hebdomadaire. Si vous avez raté un des précédents, vous pouvez retrouver tous les derniers ayant été publiés
ICI.



Jeudi verra un nouvel épisode d'Around the Verse, avec la deuxième partie de la mise à jour du PU et des armes spéciales. Doublons le fun avec un fusil de précision à double canon ! De plus, les Citoyens ont rapporté des interruptions de transmission de la part de Drake avec la date du 14/06/2018 sur celles-ci. Peut-être ont-ils quelque chose de nouveau à partager lors du segment ShipShape de cette semaine ?!



Vendredi, Jared prendra place aux côtés des membres de l’équipe de concepteurs de Drake pour discuter de l’annonce de la veille. Nous savons à quel point les Citoyens aiment dévorer chaque… morceau… d’information quand il s’agit de nouvelles additions pour Star Citizen. Gardez un œil sur la section générale de Spectrum pour le post regroupant les questions puis connectez-vous sur Twitch.tv/StarCitizen à 9 :00 PDT / 16 :00 UTC pour un épisode spéciale de Reverse the Verse LIVE.



Avec cela, nous nous reverrons dans le ‘Verse.



Ulf Kuerschner

Community Manager
















The Weekly Community Content Schedule






LUNDI, 11 JUIN 2018

            Calling All Devs   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)



MARDI, 12 JUIN 2018

            Poste de lore hebdomadaire   (https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch)




MERCREDI, 13 JUIN 2018

            -   



JEUDI, 14 JUIN 2018

            Around the Verse – PU Update/Weapons/ShipShape   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)

            Mise à jour du Vault   



VENDREDI, 15 JUIN 2018

            Reverse the Verse Live   (https://www.twitch.tv/starcitizen)

            Mise à jour de la feuille de route   

            Newsletter RSI  



















Lumière sur la Communauté : 11 juin 2018








Nous sommes constamment étonnés par les contributions réalisées par la communauté de Star Citizen. Que ce soient des œuvres graphiques, une vidéo ou un guide sur YouTube, ou même une impression 3D de votre vaisseau favori, nous les aimons toutes ! N’oubliez pas de soumettre votre contenu sur notre Hub communautaire pour avoir une chance de le voir paraître ici.











[Star Citizen Panorama] Razor par Terada








Terada vous emmène faire un tour à bord d’un Razor. Puis un autre. Et encore un autre. Et un autre enfin. Profitez de cette vidéo éblouissante et montez le volume à fond car ce quatuor de Razor LX ne s’arrête pas à la tombée de la nuit.






Retrouvez la vidéo sur le community hub.










Poursuite (Sabre Raven Cinematic) par NarayanN7








NarayanN7 a gagné un SSD Intel® Optane™900P lors d’un des concours de capture d’écran du mois dernier, il a alors réclamé son Sabre Raven grâce au code et s’est mis en route. 7 pages de script et 27 heures de tournage plus tard, nous pouvons admirer ce projet ambitieux qu’il a nommé « Poursuite ».



Retrouvez la vidéo ICI.














Source de cet article | Traduit par Silkinael
©2018 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)