Rejoins la TradTeam sur Discord !
< Retour à la liste des traductions

Cette semaine sur Star Citizen

18 juin 2018











Bonjour à tous,



La semaine dernière, nous avons montré un nouveau trailer du PU au PC Gaming Show de l'E3, célébré le Jour du Premier Contact et révélé le Drake Vulture. Si vous cherchez plus d'informations sur le Vulture, allez sur Spectrum, posez vos questions, et votez pour vos favorites pour le prochain Q&R à venir.



Ceci étant dit, voyons voir ce que cette semaine nous réserve :



Chaque semaine, dans le Calling All Devs, concepteurs, ingénieurs et autres développeurs de nos cinq studios de par le monde répondent aux questions postées sur Spectrum par les donateurs, et pour lesquelles VOUS votez. N’oubliez pas de soumettre vos questions ICI afin qu’elles soient prises en considération chaque semaine. Dans l'épisode d'aujourd'hui, nous adressons nos questions en lien avec la location des vaisseaux en jeu et la façon dont le chronomètre pour les assurances fonctionneront. Vous pouvez voir l'épisode complet ici.



Tous les troisièmes mardisdu mois, nous postons un News Update, donnant un nouvel aperçu de l'Univers de Star Citizen, et cette semaine ne déroge pas à la règle. N'oubliez pas cela, et allez voir les articles de lore précédemment édités ici.



Jeudi verra un tout nouvel épisode d'Around the Verse, avec une mise à jour du PU de Star Citizen, un aperçu du système de groupe de joueurs, et un tout nouvel épisode des Loremaker's Guide to the Galaxy, se concentrant cette fois-ci sur le système Caliban.



Enfin, vendredi, le gestionnaire de contenu Jared Huckaby s’assiéra avec nos développeurs pour récapituler l'Around the Verse et discuter des améliorations à l'expérience de groupe de joueurs plus en détails. Gardez un œil sur la section générale de Spectrum pour le post rassemblant les questions, puis allez sur Twitch.tv/StarCitizen à 12h00 PDT/19h00 UTC pour le Reverse the Verse LIVE.



Nous nous reverrons dans le ‘Verse.



Tyler Witkin

Lead Community Manager
















Contenu de l'agenda communautaire de cette semaine






LUNDI, 18 JUIN 2018

            Calling All Devs   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)



MARDI, 19 JUIN 2018

            Article de Lore hebdomadaire   (https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch)




MERCREDI, 20 JUIN 2018

            -   



JEUDI , 21 JUIN 2018

            Around the Verse – Mise à jour du PU/Système de Groupe/Loremaker’s Guide to the Galaxy   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)

            Mise à jour du Vault



VENDREDI, 22 JUIN 2018

            Reverse the Verse Live   (https://www.twitch.tv/starcitizen)

            Mise à jour de la feuille de route   

            Newsletter RSI



















MVP communautaire : 18 juin 2018







Nous sommes constamment étonnés par les contributions réalisées par la communauté de Star Citizen. Que ce soient des œuvres graphiques, une vidéo ou un guide sur YouTube, ou même une impression 3D de votre vaisseau favori, nous les aimons toutes !
En raison de la transition de la façon dont nous diffusons l'Around the Verse et le Reverse the Verse, notre programme de MVP a pris une petite pause. N'ayez cependant aucune crainte, car je suis ravi d'annoncer qu'il est de retour ! Chaque semaine, nous sélectionnerons une pièce de contenu soumise sur le hub communautaire et le mettrons en avant dans cette section. Le créateur de contenu sera récompensé avec un badge de MVP sur Spectrum et sera immortalisé dans notre section MVP du hub.

N’oubliez pas de soumettre votre contenu sur notre Hub communautaire pour avoir une chance de le voir paraître ici.













Around The Verse en 4K par Tessien








Tessien a pris une série de screenshots en 4K dans l'univers de Star Citizen qui nous ont complètement accroché l'oeil. Pour cette raison, Tessien est le MVP de cette semaine !






Allez voir plus d'images de Tessien sur le hub communautaire.

















Source de cet article | Traduit par Lubuwei, relu par Silkinael
©2018 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)