Rejoins la TradTeam sur Discord !
< Retour à la liste des traductions

Cette semaine sur Star Citizen

16 juillet 2018










Salut à tous,



La semaine dernière nous avons lancé la deuxième vague de tickets pour la CitizenCon, qui sont désormais disponibles jusqu’au 30 juin. En parallèle de cette seconde vague, nous avons aussi mis à jour le site internet de RSI avec une nouvelle plateforme répondant à tous vos besoins pour la CitizenCon. Nous continuerons d'ajouter de nouveaux contenus ainsi que des informations au fur et à mesure que l'événement approche.



Nous avons clôturé la semaine avec la conclusion de notre concours de publicité pour l’Origin 600i. Avec 46 publicités proposées, c’était une des compétitions les plus dures à juger jusqu’ici. Hélas les votes ont été enregistrés et alors que la poussière retombe sur le champ de bataille, nous félicitons les gagnants !



Sur ce, voyons ce qu’il se passe cette semaine :



La promotion sur les vaisseaux disponibles en 3.2 prendra fin ce soir à 23:59 heure du Pacifique, donc si vous cherchez à vous procurer un des derniers ajouts à l’univers de Star Citizen, vous avez encore le temps.



Chaque semaine dans Calling All Devs, dles concepteurs, ingénieurs et autres développeurs de nos cinq studios autour du monde répondent aux questions des backers postées sur Spectrum et votées par VOUS. Aujourd'hui nous changeons un peu les habitudes et profitons pleinement de la présence du directeur de la version Live du jeu, Todd Papy, avec un épisode thématique all-Papy, à voir dès maintenant.



Mardi est le jour du lore ! L’équipe du lore publiera une autre histoire intradiégétique pour aider à contenter votre faim de lore de Star Citizen. Jetez un œil aux articles de lore précédemment publiés ICI.



Jeudi accueillera un nouvel épisode d’Around the Verse, où nous montrerons les dernières nouvelles de Star Citizen avec une mise à jour du projet.



Enfin, n’oubliez pas de vous connecter vendredi at 9h PDT / 16h UTC pour un nouvel épisode de Reverse the Verse, retransmis en live sur notre chaîne Twitch Star Citizen. L’épisode de ce vendredi sera couplé avec une nouvelle édition de ShipShape que vous ne voulez pas rater. La rumeur dit qu’il y a quelques indices sur ce à quoi s’attendre dans l’épisode de Calling All Devs de cette semaine.



Passez une super semaine ! Nous vous verrons dans le ‘Verse



Tyler Witkin

Lead Community Manager
















Contenu de l'agenda communautaire de cette semaine






LUNDI, 16 JUILLET 2018

            Calling All Devs   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)



MARDI, 16 JUILLET 2018

            Poste de lore hebdomadaire   (https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch)



MERCREDI, 16 JUILLET 2018

            -   



JEUDI, 16 JUILLET 2018

            Around the Verse    (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)

            Mise à jour du Vault   



VENDREDI, 16 JUILLET 2018

            Reverse the Verse Live – 9h Pacific / 16h UTC   (https://www.twitch.tv/starcitizen)

            Mise à jour de la feuille de route   

            Newsletter RSI   



















MVP communautaire : 16 juillet 2018








MVP communautaire : xx mois 20xx
Nous sommes constamment étonnés par les contributions réalisées par la communauté de Star Citizen. Que ce soient des œuvres graphiques, une vidéo ou un guide sur YouTube, ou même une impression 3D de votre vaisseau favori, nous les aimons toutes ! Chaque semaine, nous choisirons une de vos propositions sur le Community Hub, et le mettrons en avant dans cette section. L'auteur du contenu ainsi mis en avant de verra décerné un badge MVP sur Spectrum, et sera immortalisé dans la section MVP du Community Hub.


N'oubliez pas de soumettre vos contenus sur le Community Hub si vous souhaitez avoir la chance qu'il se retrouve ici !













Icones Star Citizen pour Stream Deck par Replic_TuaniOne








Replic a pris le temps de créer un jeu d'icônes avec pour thème Star Citizen pour Stream Deck d’Elgato. Avec leur publication gagnant rapidement en popularité au long de la semaine, le choix du MVP de cette semaine était facile !








Plus de détails sur le Community Hub.

















Source de cet article | Traduit par Darro Konicek, relu par Silkinael
©2018 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)