Rejoins la TradTeam sur Discord !
< Retour à la liste des traductions

Cette semaine sur Star Citizen

30 juillet 2018







In-game screenshot by Corsair62In-game screenshot by Corsair62

Salut à tous,



Tout d’abord, félicitations aux gagnants du concours RSI Apollo Astromedics. Le RSI Apollo reste disponible dans le pledge store jusqu’au 22 août, alors jetez un coup d’œil aux Ship Shape et RTV pour en apprendre plus sur cet Ange Gardien. Nous avons aussi récupéré les questions ayant reçues le plus de votes sur notre fil de discussion Q&R, les avons présentées à nos concepteurs et nous publierons bientôt les réponses dans un Comm-link.



Des courses à pied aux massives batailles en FPS, nous avons vraiment apprécié regarder la variété d’événements qui se déroulent en jeu, organisés par les communautés du monde entier. Nous avons mis l’accent sur quelques-unes des meilleures dans Around the Verse dernièrement, alors assurez-vous de partager vos prochains événements sur les réseaux sociaux en utilisant #StarCitizen pour que nous puissions les remarquer. Nous sommes impatients de voir ce que vous allez faire.



Sur ce, voyons ce qu’il se passe cette semaine :



Chaque semaine dans Calling All Devs, concepteurs, ingénieurs et autres développeurs de nos cinq bureaux autour du monde répondent aux questions des backers posées sur Spectrum et pour lesquelles VOUS avez votés. Cette semaine, nous parlons de l’Origin 600i, des missiles, des filtres quantum et plus encore. L’épisode entier est disponible ici.



Mardi, l’équipe du Lore publiera un autre article détaillé de fiction, pour insuffler de la vie dans l’univers Star Citizen. Retrouvez les articles publiés précédemment ici.



Jeudi nous accueillerons un autre épisode d’Around the Verse où nous allons jeter un coup d’œil aux dernières nouvelles de Star Citizen avec une mise à jour du projet.



Si vous regardez Around the Verse et êtes toujours à la recherche d’autres informations sur Star Citizen, bouclez votre ceinture : nous publierons également le Monthly Studio Report de juillet ce jeudi.



Enfin, assurez-vous d’être à l’écoute vendredi pour un autre épisode de Reverse the Verse, diffusée en direct à 12PM Pacific / 21h Paris sur notre chaîne Star Citizen Twitch. Restez à l’écoute pour plus d’informations sur qui seront nos invités spéciaux et gardez un œil sur le fil de discussion Spectrum pour les questions !



Nous vous verrons dans le ’Verse.



Tyler Witkin

Lead Community Manager
















Contenu de l'agenda communautaire de cette semaine






LUNDI, 30 JUILLET 2018

            Calling All Devs   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)

            Annonce des gagnants du RSI Apollo Astromedics  



MARDI, 31 JUILLET 2018

            Poste de Lore hebdomadaire  (https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch)



MERCREDI, 1er AOÛT 2018

            -   



JEUDI, 2 AOÛT 2018

            Around the Verse    (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)

            Newsletter mensuelle Squadron 42    

            Rapport Mensuel de juillet    

            Mise à jour du Vault   



VENDREDI, 3 AOÛT 2018

            Reverse the Verse Live – 12 PM Pacific / 7 PM UTC / 21h Paris   (https://www.twitch.tv/starcitizen)

            Mise à jour de la feuille de route  

            Newsletter RSI   



















MVP communautaire : 30 juillet 2018








Nous sommes constamment étonnés par les contributions réalisées par la communauté de Star Citizen. Que ce soient des œuvres graphiques, une vidéo ou un guide sur YouTube, ou même une impression 3D de votre vaisseau favori, nous les aimons toutes ! Chaque semaine, nous choisirons une de vos propositions sur le Community Hub, et le mettrons en avant dans cette section. L'auteur du contenu ainsi mis en avant de verra décerné un badge MVP sur Spectrum, et sera immortalisé dans la section MVP du Community Hub.

N'oubliez pas de soumettre vos contenus sur le Community Hub si vous souhaitez avoir la chance qu'il se retrouve ici !













Fan Art Bar Citizen par MrKoddy








MrKoddy a créé un logo Bar Citizen épique. Pas certain de savoir ce qu’est un Bar citizen ? Les Bar Citizen sont des événements créés partout dans le monde PAR la communauté. Jetez un coup d’œil à ce site créé par des fans pour voir s’il y en a un qui vient dans votre région : barcitizen.sc.








Retrouvez cet article sur le Community Hub.

















Source de cet article | Traduit par Mael Strom, relu par Silkinael
©2018 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)