Rejoins la TradTeam sur Discord !
< Retour à la liste des traductions

Cette semaine sur Star Citizen

6 août 2018






Screenshot by MrKoddyScreenshot by MrKoddy

Bonjour à tous !



Récemment, nous avons présenté notre nouveau concept de vaisseau, le RSI Apollo, l’ange gardien pour une réponse rapide et des opérations d’extraction médicale. Depuis lors, nous avons rassemblé les questions à propos de l’Apollo sur Spectrum et nous sommes impatients de vous fournir les réponses que vous cherchez. Gardez l’œil ouvert le 8 août !



Egalement, des fois que vous miniez sous un rocher vendredi dernier, ne ratez pas la Lettre du Président et le Reverse the Verse avec Chris Roberts pour les dernières infos sur la 3.3, notre contenu vidéo et les UEC.



Pour finir, découvrez les accomplissements globaux des différents studios ces dernières semaines dans le Rapport mensuel des studios.



Maintenant, voyons ce qu’il se passe cette semaine :



Chaque semaine, dans Calling All Devs, les concepteurs, les ingénieurs et les autres développeurs de nos cinq studios à travers le monde répondent aux questions que les donateurs ont soumis sur Spectrum et qui ont été voté par VOUS. Cette semaine nous parlons du bug de découplage de la vitesse de croisière, du vol atmosphérique sur Hurston et de la poursuite de vaisseau en voyage quantique.



Mardi, nous aurons droit à un nouvel épisode de Loremaker’s Guide to the Galaxy, qui explore cette fois le système Bacchus.



On avance jusqu'a mercredi pour une déferlante d'information dans otre Question/Réponses sur le RSI Apollo, tout chaud sorti du four.



Jeudi va accueillir un nouvel épisode d'Around the Verse où nous jetterons un œil aux dernières nouvelles de Star Citizen avec une mise à jour des projets.



Enfin, n’oubliez pas de vous connecter vendredi pour un autre épisode de Reverse the Verse, l'émission Live sur la chaîne Twitch de Star Citizen. Restez en alerte pour plus d’informations sur l’identité de nos invités et gardez un œil sur Spectrum pour le Post de question.



Prenez soin de vous ! A bientôt dans l’univers.



Ulf Kuerschner

Community Manager
















Contenu de l'agenda communautaire de cette semaine






LUNDI, 6 AOÛT 2018

            Calling All Devs   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)



MARDI, 7 AOÛT 2018

            Loremaker’s Guide to the Galaxy   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)



MERCREDI, 8 AOÛT 2018

            Question/Réponse RSI Apollo  (https://robertsspaceindustries.com/comm-link)

            Newsletter des Abonnés  

JEUDI, 9 AOÛT 2018

            Around the Verse    (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)

            Mise à jour du Vault  



VENDREDI, 10AOÛT 2018

            Reverse the Verse Live   (https://www.twitch.tv/starcitizen)

            Mise à jour de la feuille de route   

            Newsletter RSI



















MVP communautaire : 6 Août 2018








Nous sommes constamment étonnés par les contributions réalisées par la communauté de Star Citizen. Que ce soient des œuvres graphiques, une vidéo ou un guide sur YouTube, ou même une impression 3D de votre vaisseau favori, nous les aimons toutes ! Chaque semaine, nous choisirons une de vos propositions sur le Community Hub, et le mettrons en avant dans cette section. L'auteur du contenu ainsi mis en avant de verra décerné un badge MVP sur Spectrum, et sera immortalisé dans la section MVP du Community Hub.

N'oubliez pas de soumettre vos contenus sur le Community Hub si vous souhaitez avoir la chance qu'il se retrouve ici !













Rally de Daymar – la course de Rover, par Captain_Corsaire








Le week-end dernier, le rallye de Daymar a fait une course d'entraînement, combinée avec un essai de sécurité. Le résultat se présente sous la forme d’une vidéo avec un impressionnant travail de caméra et toutes les équipes atteignent leur destination en sûreté. Nous sommes impatients de découvrir la vraie course !








Retrouvez la vidéo sur notre Community Hub.

















Source de cet article | Traduit par Darnn, relu par Kiro S. Terashii
©2018 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)