Rejoins la TradTeam sur Discord !
< Retour à la liste des traductions

Cette semaine sur Star Citizen

13 août 2018







Screenshot by FenrilhScreenshot by Fenrilh

Bonjour à tous,



Nous avons récemment présenté notre dernier vaisseau concept, le RSI Apollo, l'Ange Gardien de l'intervention d'urgence et des opérations medévac. Pour célébrer l'annonce, nous aimerions offrir un autre Apollo avant la fin de la promotion ! Vous pouvez trouver tous les détails sur la façon de le remporter ici et, pour mémoire, l'Apollo est encore disponible ici.



Maintenant que c'est dit, voyons ce qu'il se passe cette semaine :



Chaque semaine dans Calling All Devs, des designers, des ingénieurs et des développeurs de nos cinq studios de par le monde répondent aux questions des donateurs soumises sur Spectrum et pour lesquelles VOUS avez voté. Cette semaine, nous parlons des statistiques de criminalité, des grilles physiques, et plus ! Regardez l'épisode entier ici.



Mardi, à présent plus connu sous le nom de "Jour du Lore", nous offrira un Guide Galactique sur le système Gurzil, précédemment publié dans le magazine Jump Point.




Jeudi accueillera un nouvel épisode d'Around the Verse où nous découvrirons les dernières nouvelles sur Star Citizen avec un rapport sur le projet.



Enfin, assurez-vous de venir vendredi pour Reverse the Verse: Gamedev, diffusé en direct sur notre chaîne Twitch Star Citizen. Cette semaine, nous nous jetterons dans le moteur du jeu EN DIRECT avec Elwin Bachiller Jr., Chef Artiste Véhicules, pour examiner la nouvelle version des variantes du Mustang, actuellement en cours de travail et planifiée pour le patch de l'Alpha 3.3 en approche.



Nous vous reverrons dans le ‘Verse.



Tyler Witkin

Lead Community Manager
















Contenu de l'agenda communautaire de cette semaine






LUNDI, 13 AOÛT 2018

            Calling All Devs   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)

            Début du concours de citations sur le RSI Apollo 



MARDI, 14 AOÛT 2018

            Guide Galactique – système Gurzil   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)



MERCREDI, 15 AOÛT 2018

             –    

JEUDI, 16 AOÛT 2018

            Around the Verse    (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)

            Mise à jour du Vault 



VENDREDI, 17 AOÛT 2018

            Reverse the Verse Live   (https://www.twitch.tv/starcitizen)

            Mise à jour de la feuille de route   

            Newsletter RSI



















MVP communautaire : 13 août 2018








Nous sommes constamment étonnés par les contributions réalisées par la communauté de Star Citizen. Que ce soient des œuvres graphiques, une vidéo ou un guide sur YouTube, ou même une impression 3D de votre vaisseau favori, nous les aimons toutes ! Chaque semaine, nous choisirons une de vos propositions sur le Community Hub, et le mettrons en avant dans cette section. L'auteur du contenu ainsi mis en avant de verra décerné un badge MVP sur Spectrum, et sera immortalisé dans la section MVP du Community Hub.

N'oubliez pas de soumettre vos contenus sur le Community Hub si vous souhaitez avoir la chance qu'il se retrouve ici !













Impression 3D et peinture d'un Aegis Hammerhead par Ungineer








Ungineer a récidivé, en recréant cette fois-ci le Hammerhead d'Aegis. Cela lui a pris au total un peu plus de 3 mois sur son temps libre. Féliciations pour cette pièce achevée et pour être le MVP de cette semaine !








Découvrez plus d'images sur le Community Hub.

















Source de cet article | Traduit par Lomelinde, relu par Silkinael
©2018 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)