Rejoins la TradTeam sur Discord !
< Retour à la liste des traductions

Cette semaine sur Star Citizen









Screenshot by 6Muffin6Man6Screenshot by 6Muffin6Man6

Bonjour à tous,



La CitizenCon 2948 approche ! La semaine dernière a vu l'arrivée de la 3ème vague de tickets arriver sur notre boutique, assurez-vous donc de prendre le vôtre afin d'être certain de pouvoir célébrer Star Citizen, en étant présent à Austin dans le Texas le 10 octobre prochain. Apprenez-en plus sur notre site web consacré à la CitizenCon, et tant que vous y êtes, retrouvez le l'agenda des festivités ainsi que la vidéo rétrospective afin de vous replonger dans les événements passés.



Nous avons aussi révélé le dernier vaisseau de chez Crusader Industries, le Mercury Star Runner. Conçu avec les mêmes principes d'ingénierie et de concept qui ont fait de Crusader le constructeur par excellent en matière de transport et ce, toutes échelles confondues, le châssis du star runner impose de nouveaux standards concernant le transport de données et de fret. Apprenez-en plus sur le vaisseau ICI.



Le concours de publicité autour du MISC Prospector est toujours en cours! Nous avons vu bon nombre de soumissions incroyable jusqu'à présent et avons hâte d'en voir plus. Retrouvez tous les détails ICI.



Enfin, nous tenons actuellement le concours le plus excitant à ce jour. Dirigez-vous sur Spectrum pour découvrir comment avoir une chance de remporter une session de Motion Capture LIVE à la CitizenCon dans notre concours d'émote récemment annoncé.



Ceci dit, voyons voir ce que cette semaine nous réserve :



Chaque semaine dans Calling All Devs, concepteurs, ingénieurs, et autres développeurs de nos cinq studios à travers le globe répondent aux questions soumises et votées par les donateurs sur spectrum par VOUS. Cette semaine nous parlons de Tessa Banister, des alarmes de vaisseaux et plus encore. Regardez l'intégralité de l'épisode lorsque ce dernier sera en ligne ICI.



Ensuite, mercredi, joignez-vous à Will Weissbaum, rédacteur en chef, alors qu'il explore le système Taranis dans un tout nouvelle épisode de Loremaker’s Guide to the Galaxy.



Jeudi accueillera l'arrivée d'un nouvel épisode d'Around the Verse où nous jeterons un coup d’œil aux dernières nouvelles avec une mise à jour du projet.



De même, jeudi, servez-vous un thé, installez-vous confortablement et soyez prêts pour le Rapport Mensuel des studios dans lequel vous aurez un aperçu en détails de ce sur quoi nos équipes autour du globe ont travaillé durant ce mois d'août.



Enfin, assurez-vous de vous connecter vendredi pour une nouvelle édition de Reverse the Verse, diffusé en direct sur notre chaîne Twitch Star Citizen. De plus amples informations à propos de nos invités spéciaux seront à paraître plus tard dans la semaine et gardez un œil sur Spectrum pour le fil qui sera dédié aux questions!



Nous nous verrons dans le 'Verse!



Tyler Witkin

Lead Community Manager

















Contenu de l’agenda communautaire de cette semaine :






LUNDI 3 SEPTEMBRE 2018

            -   



MARDI 4 SEPTEMBRE 2018

            Calling All Devs   (https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch)



MERCREDI 5 SEPTEMBRE 2018

            Loremaker’s Guide to the Galaxy – Système Taranis  (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)




JEUDI 6 SEPTEMBRE 2018

            Around the Verse    (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)

            Rapport Mensuel – Août   

            Mise à jour du Vault   




VENDREDI 7 SEPTEMBRE 2018

            Reverse the Verse EN DIRECT   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)

            Mise à jour de la feuille de route    

            Newsletter RSI


















MVP communautaire : 4 septembre 2018








Nous sommes constamment étonnés par les contributions réalisées par la communauté de Star Citizen. Que ce soient des œuvres graphiques, une vidéo ou un guide sur YouTube, ou même une impression 3D de votre vaisseau favori, nous les aimons toutes ! Chaque semaine, nous choisirons une de vos propositions sur le Community Hub, et le mettrons en avant dans cette section. L'auteur du contenu ainsi mis en avant de verra décerné un badge MVP sur Spectrum, et sera immortalisé dans la section MVP du Community Hub.

N'oubliez pas de soumettre votre contenu sur notre Community Hub pour une chance de le voir apparaître ici!













Humble par TriEye








TriEye est de retour avec une autre vidéo incroyable, cette fois-ci, il s'agit d'une bande annonce de l'Alpha 3.2 de Star Citizen intitulée “Humble”.








Plus d'informations sur le Community Hub.
















Source de cet article | Traduit par Ribartex, relu par Silkinael
©2018 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)