Rejoins la TradTeam sur Discord !
< Retour à la liste des traductions

Cette semaine sur Star Citizen

24 septembre 2018

















Bonjour à tous,



La semaine dernière dans Around the Verse nous annoncions que l'Object Container Streaming et la 3.3 seraient séparés en plusieurs branches de développement. Nous lancerons l'alpha 3.3 pour tous dès le 10 octobre, et l'OCS arrivera dans un futur patch actuellement appelé 3.3.5. La mise à jour de la feuille de route, établie vendredi dernier, affiche dès à présent ces changements sous la forme d'une colonne 3.3.5 incluant l'OCS et ses dépendances.



Toujours la semaine dernière, les chasseurs de primes se sont rassemblés à travers le 'Verse pour réduire à néant la racaille criminelle, mettant en scène leurs victoires dans un concours de captures d'écran sur Twitter. En moins de 24 heures, nous avons reçu plus de 500 participations, confirmant que la chasse était officiellement ouverte. Un grand merci à chaque participant, et toutes nos félicitations à nos gagnants.



En parallèle au concours de prises d'écran, nous avons également remis en vente les bagarreurs les plus nerveux de tout le 'Verse, disponibles pour assouvir tout vos besoins de mercenaires. Mais n'oubliez pas, cette promotion se termine ce soir !



L'un des gros calibres que nous avons remis en vente durant cette promotion est l'Aegis Hammerhead, prévu pour la 3.3. Vous pouvez découvrir toutes les infos sur ce rêve dédié aux fous de tourelles dans notre dernier épisode de Ship Shape, suivi d'un RTV en compagnie des concepteurs Adam Parker, John Crewe, et l'artiste de vaisseaux Calvin Williams.



Et enfin, une grosse pensée pour toutes celles et ceux présent lors de la Con42 qui a eu lieu ce weekend. Les membres de l'équipe ayant eu la chance d'y assister ont éprouvé énormément de plaisir. Toutes nos félicitations aux organisateurs qui ont réalisé un si bel événement communautaire.



Après cela, voyons ce qui nous attend cette semaine:



Chaque semaine dans Calling All Devs, les concepteurs, ingénieurs et autres développeurs de nos cinq studios à travers le globe répondent aux questions soumises par les donateurs sur spectrum et pour lesquelles VOUS votez. Cette semaine nous parlerons de minage à pied, du vol de données, du RSI Lynx Rover et bien plus. Abonnez-vous à notre chaîne YouTube et activez les notifications pour être certain de ne pas louper ça !



Mardi, l'équipe en charge du Lore publiera son post scénaristique hebdomadaire. Cette semaine, nous découvrirons la première partie de "chasseur de fantômes", une histoire précédement publiée dans le Jump Point 3.1. Vous pouvez également retrouver toutes les anciennes publications relatives au Lore à cet endroit.



Jeudi verra l'arrivée d'un nouvel épisode d' Around the Verse dans lequel nous jetterons un œil aux dernières infos de la semaine à propos du projet.



Et enfin, soyez sûr de ne pas rater un nouvel épisode de Reverse the Verse vendredi à 12 heures (GMT-8) , diffusé en direct sur notre chaîne Twitch Star Citizen. Restez avec nous pour plus d'information quant aux invités que nous accueillerons et n'hésitez pas à suivre la discussion relative aux questions sur Spectrum !



Nous nous reverrons dans le ‘Verse!



Ulf Kuerschner

Senior Community Manager

















Contenu de l'agenda communautaire de cette semaine






LUNDI 24 SEPTEMBRE 2018

            Calling All Devs   (https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch)



MARDI 25 SEPTEMBRE 2018

             Poste de lore hebdomadaire (https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch)



MERCREDI 26 SEPTEMBRE 2018

            Annonce du gagnant du concours d'émotes pour la CitizenCon   



JEUDI 27 SEPTEMBRE 2018

            Around the Verse    (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)

            Mise à jour du Vault  




VENDREDI 28 SEPTEMBRE 2018

            Jump Point – Edition de septembre   

            Reverse the Verse LIVE (https://www.twitch.tv/starcitizen)

            Mise à jour de la feuille de route   

            Newsletter RSI


















MVP communautaire : 24 septembre 2018








Nous sommes constamment étonnés par les contributions réalisées par la communauté de Star Citizen. Que ce soient des œuvres graphiques, une vidéo ou un guide sur YouTube, ou même une impression 3D de votre vaisseau favori, nous les aimons toutes ! Chaque semaine, nous choisirons une de vos propositions sur le Community Hub, et la mettrons en avant dans cette section. L'auteur du contenu ainsi mis en avant de verra décerné un badge MVP sur Spectrum, et sera immortalisé dans la section MVP du Community Hub.

N'oubliez pas de soumettre vos contenus sur le Community Hub si vous souhaitez avoir la chance qu'ils se retrouvent ici !













Fond d'écran 4K du HammerHead par STARMEDIC








Le dernier fond d'écran de Starmedic représente le Hammerhead, un vaisseau idéalement équilibré entre le support apporté aux vaisseaux capitaux et le rôle de porte-étendard pour les groupes de chasseurs de vaisseaux. Personnalisez votre bureau en attendant l'introduction, en 3.3, de ce vaisseau dans le 'Verse !








Consultez la discussion disponible sur le Community Hub pour découvrir plus de fonds d'écran de Starmedic !
















Source de cet article | Traduit par Krimey, relu par Silkinael, Hyuryu
©2018 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)