Rejoins la TradTeam sur Discord !
< Retour à la liste des traductions

Cette semaine sur Star Citizen

1er octobre 2018












Bonjour à tous,



Il ne reste que 9 jours avant la CitizenCon 2948! Tandis que nous approchons du plus grand événement que nous n'ayons jamais créé, l'équipe se concentre sur les préparations finales. Si vous vous rendez à la CitizenCon, ou si vous nous regarderez depuis la maison, n'hésitez pas à suivre le site officiel ICI pour tous les détails concernant l’événement. Et pour rappel, la CitizenCon est 100% gratuite pour tous en diffusion. Connectez vous simplement avec votre compte RSI, et gardez un œil sur le site officiel pour découvrir la page de diffusion qui arrivera bientôt.



La semaine dernière, nous avons également annoncés les gagnants de notre concours d'emote pour la CitizenCon. Curieux de découvrir quels emotes seront présentées en direct devant le public ? Vous le découvrirez la semaine prochaine.



Après cela, voyons ce qui nous attend cette semaine:



Chaque semaine dans Calling All Devs, les concepteurs, ingénieurs et autres développeurs de nos cinq studios à travers le globe répondent aux questions soumises par les donateurs sur spectrum et pour lesquelles VOUS. Cette semaine nous allons parler de système de coordonnées, la récupération de carburant, le Banu Merchantman, et plus. Abonnez-vous à notre chaîne YouTube et activez les notifications pour être certain de ne pas louper ça !



Mardi, l'équipe en charge du Lore publiera son post scénaristique hebdomadaire. Cette semaine nous découvrirons un Empire Report que vous ne voulez pas rater ! Vous pouvez également retrouver toutes les anciennes publications relatives au Lore à cet endroit.



Jeudi verra l'arrivée d'un nouvel épisode d'Around the Verse dans lequel nous jetterons un œil aux dernières infos de la semaine à propos du projet.



Si Around the Verse ne suffisait pas, ne vous inquiétez pas ! Jeudi arrivera également le Rapport Mensuel du Studio pour le mois de Septembre.



Et enfin, soyez sûr de ne pas rater un nouvel épisode de Reverse the Verse Vendredi à 12h (GMT-8) , diffusé en direct sur notre chaîne Twitch Star Citizen. Cette semaine sera plus détendue avec une émission à l'humeur légère puisque la majorité de l'équipe est concentrée sur la préparation de la CitizenCon.



Nous nous reverrons dans le ‘Verse!



Tyler Witkin

Lead Community Manager

















Contenu de l'agenda communautaire de cette semaine






LUNDI 1 OCTOBRE 2018

            Calling All Devs   (https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch)



MARDI 2 OCTOBRE 2018

            Poste de lore hebdomadaire - Empire Report   (https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch)



MERCREDI 3 OCTOBRE 2018

            -   



JEUDI 4 OCTOBRE 2018

            Around the Verse    (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)

            Rapport mensuel du studio  

            Mise à jour du Vault  




VENDREDI 5 OCTOBRE 2018

            Jump Point – Edition de Septembre   

            Reverse the Verse EN DIRECT   (https://www.twitch.tv/starcitizen)

            Mise à jour de la feuille de route 

            Newsletter RSI   


















MVP communautaire : 1er octobre 2018








Nous sommes constamment étonnés par les contributions réalisées par la communauté de Star Citizen. Que ce soient des œuvres graphiques, une vidéo ou un guide sur YouTube, ou même une impression 3D de votre vaisseau favori, nous les aimons toutes ! Chaque semaine, nous choisirons une de vos propositions sur le Community Hub, et la mettrons en avant dans cette section. L'auteur du contenu ainsi mis en avant de verra décerné un badge MVP sur Spectrum, et sera immortalisé dans la section MVP du Community Hub.

N'oubliez pas de soumettre vos contributions sur le Community Hub si vous souhaitez avoir la chance qu'ils se retrouvent ici !













Une bataille spatiale à 50 personnes par SKAINET – Cinématique par TriEye








La communauté hispanique à remit ça avec un nouvel événement épique. Chapeau bas pour TriEye pour la création de cette vidéo stupéfiante ayant immortalisé la rencontre.




Découvrez la vidéo complète sur le Community Hub.


















Source de cet article | Traduit par Krimey, relu par Silkinael
©2018 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)