Rejoins la TradTeam sur Discord !
< Retour à la liste des traductions

Cette semaine sur Star Citizen

29 octobre 2018












Bonjour tout le monde,




Nous espérons que vous avez profité des publications journalières des panels de la CitizenCon sur notre chaîne Youtube. Il y a toujours plus de panels qui sortiront d’ici la fin du mois, alors gardez l’oeil ouvert pour eux !



La semaine dernière, nous avons aussi démarré deux concours équitablement troublants.
Embarquez dans l’esprit d’Halloween avec le Concours de gravure sur citrouille, ou montrez-nous vos meilleures captures d’écran in-game avec les expressions les plus terrifiantes ou terrifiées de votre personnage, en utilisant la toute nouvelle technologie FoIP ! En guise de rappel, ces deux concours se finissent ce soir à 11:59 pm, heure du Pacifique.



Pour finir, pour avoir une chance de mettre la main sur un Constellation Phoenix, ou d’autres prix passionnants, jetez un oeil au Concours de publicité pour le Mustang. Comme pour les concours d’Halloween, vous avez jusqu’à ce soir à 11:59 pm, heure du Pacifique, pour présenter une vidéo centrée sur une variante de la nouvelle gamme Mustang pour avoir une chance de gagner !




Et avec ça, allons voir ce qu’il se passe cette semaine :



Calling All Devs est de retour ! Chaque semaine, des concepteurs, des ingénieurs et d’autres développeurs de nos cinq bureaux répondent aux questions posées par les donateurs sur Spectrum et pour lesquelles VOUS avez voté. Cette semaine nous parlons d’animations de la réflexion interne, du Defender Banu, et de bien plus !



Mercredi apportera les réponses que vous attendiez dans notre précédent Q&A, cette fois pour l’Anvil Valkyrie.



Jeudi accueillera un nouvel épisode de Around the Verse dans lequel nous porterons notre regard sur les dernières nouvelles de Star Citizen et nous plongerons plus profondément dans la technologie derrière le gameplay de la mission CitizenCon.



Connectez-vous vendredi à midi, heure du Pacifique pour un autre épisode de Reverse the Verse, une diffusion en live sur notre chaîne Twitch Star Citizen. Cette semaine, Sean Tracy et Josh Herman vont faire un suivi sur les panels “What a Bunch of Characters” et “Breathing Life into Content with Physics” de la CitizenCon. Postez vos questions sur Spectrum et votez pour celles que vous voulez le plus voir posées.



Tyler Witkin

Lead Community Manager

















Contenu de l'agenda communautaire de cette semaine







LUNDI, 29 OCTOBRE 2018

            Calling All Devs   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)

            Panel CitizenCon 2948   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)



MARDI, 30 OCTOBRE 2018

            Panel CitizenCon 2948   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)



MERCREDI, 31 OCTOBRE 2018

            Q&R Anvil Valkyrie   

            Annonce des gagnants pour le concours de découpage de citrouille   

            Annonce des gagnants pour le concours FoIP   

            Panel CitizenCon 2948   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)



JEUDI, 1er OCTOBRE 2018

            Annonce des gagnants pour le concours de publicité pour le Mustang   

            Abonnés - Vaisseau du mois : Origin 600i   

            Around the Verse    (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)

            Mise à jour du Vault   

            Panel CitizenCon 2948   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)



VENDREDI, 2 OCTOBRE 2018

            Reverse the Verse – Personnages et physiques du contenu   (https://www.twitch.tv/starcitizen)

            Mise à jour de la feuille de route   

            Newsletter RSI   

            Panel CitizenCon 2948   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)


















MVP communautaire : 29 Octobre 2018








Nous sommes constamment étonnés par les contributions réalisées par la communauté de Star Citizen. Que ce soient des œuvres graphiques, une vidéo, un guide sur YouTube, ou même une impression 3D de votre vaisseau favori, nous les aimons toutes ! Chaque semaine, nous choisirons une de vos propositions sur le Community Hub, et la mettrons en avant dans cette section. L'auteur du contenu ainsi mis en avant se verra décerné un badge MVP sur Spectrum, et sera immortalisé dans la section MVP du Community Hub.


N'oubliez pas de soumettre vos contenus sur le Community Hub si vous souhaitez avoir la chance qu'il se retrouve ici !













Captures d’écran par Nikita








Nikita a capturé une collection de panoramas impressionnants dans l’univers de Star Citizen dans sa galerie de screenshots en 21:9.




Profitez de la galerie complète sur le Community Hub.


















Source de cet article | Traduit par YldenSen, relu par Silkinael
©2018 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)