Rejoins la TradTeam sur Discord !
< Retour à la liste des traductions

Cette semaine sur Star Citizen

3 décembre 2018












Salut à tous,



La semaine dernière, le spécial anniversaire 2948 a vu notre événement Free Fly le plus épique à ce jour, avec tous les vaisseaux et véhicules pilotables disponibles à l’essai.
Nous avons vu des joueurs rejouant des scènes de Top Gun, simulant une attaque Vanduul ou créant des formations magnifiques en Arrow. Nous sommes toujours en train de regarder l’ensemble des fantastiques vidéos, captures d'écran et histoires et espérons que vous vous êtes amusés à explorer le 'verse, que vous soyez un pilote vétéran ou une recrue aux commandes. L’Intergalactic Aerospace Expo et sa branche basée à Hurston ont maintenant fermé leurs portes, mais qui sait - elle pourrait revenir dans le jeu un jour. Faites nous savoir dans les commentaires si vous avez aimé l’expo.



Si vous ne l’avez pas encore fait, jetez un œil aux Q&R sur les deux nouveaux vaisseaux révélés durant cet anniversaire - « le chasseur léger du futur » d’Anvil, le Arrow, et la dernière innovation de la technologie Xi’an au design innovant, le San’tok.yāi d’Aopoa. De plus, les pilotes débutants ont encore jusqu'au 4 décembre pour s'emparer de tout ce dont ils ont besoin pour commencer leur aventure dans Star Citizen, avec toujours des offres spéciales Starter Pack.



Et avec ça, voyons ce qui se passe cette semaine :



Chaque semaine, sur Calling All Devs, les concepteurs, ingénieurs et autres développeurs de nos cinq bureaux dans le monde répondent aux questions des contributeurs sur Spectrum et pour lesquelles VOUS avez voté. Cette semaine, nous parlons du temps nécessaire pour acheter un vaisseau en jeu, des inventaires physiques et plus encore.



MARDI, l’équipe en charge de l’histoire publiera un nouvel épisode de OP.NET, foyer des nouvelles, astuces et avis sans liens avec des corporations - brut et sans filtre.
Cette fois-ci, notre hôte Conva Maynard parlera des vaisseaux de surveillance dans l’espace Xi’an. Vous pouvez consulter les anciens articles publiés ici.



JEUDI verra paraître un autre épisode d’Around the Verse où nous jetterons un œil aux dernières nouvelles sur Star Citzen.



Restez branché VENDREDI à 9 heures (NdT : 18h heure française) pour un autre épisode de Reverse the Verse, diffusé en direct sur la chaîne twitch de Star Citzen. L’épisode de cette semaine, “The Shape Of Ships” présentera un Q&R général sur les vaisseaux de Star Citizen, suivi d’un tour de table sur l’Anniversaire. Posez vos questions sur Spectrum et votez pour celles que vous aimeriez voir posées.



On se voit dans le 'verse !



Ulf Kuerschner

Senior Community Manager

















Contenu de l'agenda communautaire de cette semaine







LUNDI 3 DÉCEMBRE 2018

            Calling All Devs   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)



MARDI 4 DÉCEMBRE 2018

            Article de lore – OP.NET   (https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch)



MERCREDI 5 DÉCEMBRE 2018

            -   



JEUDI 6 DÉCEMBRE 2018

            Around the Verse    (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)

            Mise à jour du Vault   

            Rapport mensuel de Novembre



VENDREDI 7 DÉCEMBRE 2018

            Reverse the Verse   (https://www.twitch.tv/starcitizen)

            Mise à jour de la feuille de route  

            Newsletter RSI   



















MVP communautaire : 3 Décembre 2018








Nous sommes constamment étonnés par les contributions réalisées par la communauté de Star Citizen. Que ce soient des œuvres graphiques, une vidéo ou un guide sur YouTube, ou même une impression 3D de votre vaisseau favori, nous les aimons toutes ! Chaque semaine, nous choisirons une de vos propositions sur le Community Hub, et la mettrons en avant dans cette section. L'auteur du contenu ainsi mis en avant de verra décerné un badge MVP sur Spectrum, et sera immortalisé dans la section MVP du Community Hub.

N’oubliez pas de soumettre votre contenu à notre hub communautaire pour avoir une chance de le voir ici !













Les meilleures capture d’écran de la 3.3.6 par Captain_Raoul








Captain_Raoul avec une incroyable collection de capture d’écran qu’il a ramené de ses aventures dans le Verse. Bien joué Captain !




Découvrez la galerie sur notre hub communautaire.


















Source de cet article | Traduit par Tarkin, relu par Lubuwei, Hyuryu
©2018 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)