Rejoins la TradTeam sur Discord !
< Retour à la liste des traductions

Cette semaine sur Star Citizen

10 décembre 2018












Bonjour à tous,



La semaine dernière, nous avons eu un aperçu de ce que nos équipes partout dans le monde ont mis à jour dans le rapport mensuel de novembre. Nous avons également plongé dans une grande variété de vaisseaux (y compris le Carrack ! ) dans le Reverse the Verse. Si vous avez manqué l’un ou l’autre, prenez un verre de Radegast, détendez-vous et profitez.



Nous voulons aussi féliciter tous ceux qui tentent l’excursion à Jumptown sur Yela. Que vous soyez un bon citoyen défendant les routes commerciales controversées ou un pirate cherchant des problèmes, nous avons apprécié voir toute cette action et ce gameplay émergent.



Et avec tout cela, voyons ce qu’il se passe cette semaine :



Chaque semaine dans Calling All Devs, les concepteurs, ingénieurs et autres développeurs de nos cinq studios autour du monde répondent aux questions des donateurs soumises sur Spectrum et pour lesquelles VOUS votez. Cette semaine, nous parlerons des PNJ évoluant autour des vaisseaux, de la persistance de la configuration des vaisseaux, de la hauteur des sièges, et bien plus encore.



Mardi, l’équipe du lore publiera un autre article qui fut tout d’abord exclusif au Jump Point Magazine. Vous pouvez revenir sur les précédents articles de lore ici.



Jeudi accueillera un nouvel épisode d’Around the Verse où nous jetterons un oeil aux dernières nouvelles de Star Citizen. Et si vous n’en avez pas assez avec cet AtV, installez-vous et relaxez-vous car jeudi nous apportera aussi la dernière newsletter de Squadron 42, chaud devant !



Pour rappel, Reverse the Verse est maintenant en pause pour le reste de l’année alors que nous travaillons sur le patch 3.4 et préparons aux vacances.



À bientôt dans le ‘Verse !



Tyler Witkin

Lead Community Manager

















CONTENU DE L’AGENDA COMMUNAUTAIRE DE CETTE SEMAINE







LUNDI, 10 DÉCEMBRE 2018

            Calling All Devs   (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)



MARDI, 11 DÉCEMBRE 2018

            Article de lore du Jump Point   (https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch)



MERCREDI, 12 DÉCEMBRE 2018

            Newsletter mensuelle des abonnés   



JEUDI, 13 DÉCEMBRE 2018

            Around the Verse    (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)

            Mise à jour du Vault   

            Newsletter Squadron 42    



VENDREDI, 14 DÉCEMBRE 2018

            Mise à jour de la feuille de route   

            Newsletter RSI  



















MVP communautaire : 10 décembre 2018








Nous sommes constamment étonnés par les contributions réalisées par la communauté de Star Citizen. Que ce soient des œuvres graphiques, une vidéo ou un guide sur YouTube, ou même une impression 3D de votre vaisseau favori, nous les aimons toutes ! Chaque semaine, nous choisirons une de vos propositions sur le Community Hub, et la mettrons en avant dans cette section. L'auteur du contenu ainsi mis en avant se verra décerné un badge MVP sur Spectrum, et sera immortalisé dans la section MVP du Community Hub.

N'oubliez pas de soumettre vos contenus sur le Community Hub si vous souhaitez avoir la chance qu'ils se retrouvent ici !













FÊTE DE NOËL SUR YELA PAR 6MUFFIN6MAN6 ET SES AMIS








6Muffin6Man6 et ses amis ont accompli l’incroyable exploit de réaliser un arbre de Noël avec des vaisseaux au sol.




Appréciez les images sur le Hub Communautaire.


















Source de cet article | Traduit par Holf, relu par Lubuwei, Hyuryu
©2019 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)