Rejoins la TradTeam sur Discord !
< Retour à la liste des traductions

Cette semaine sur Star Citizen

21 janvier 2019













Bonjour à tous,



Joyeux lundi ! Quelques membres de l'équipe de CIG ont passé leur week-end à explorer la PAX South et ont assisté au Bar Citizen annuel sur la River Walk (San Antonio). On s'est amusés comme des fous et, comme à chaque fois, nous voulons remercier toutes les personnes qui sont venues nous dire bonjour.



Et avec ceci, voyons voir ce qui se passe cette semaine :



Mardi verra sortir un nouvel élément détaillé du Lore avec "Frères d'armes, partie 1", où nous suivrons le combat de deux frères voulant devenir réglo en lançant une société de sécurité privée.



Jeudi accueillera un autre épisode d’Around the Verse dans lequel nous nous pencherons sur les dernières nouvelles de Star Citizen.



Vendredi nous mettrons à jour la feuille de route et nous enverrons notre newsletter hebdomadaire RSI. Vous n’êtes pas encore abonné ? Dirigez-vous tout de suite dans les paramètres de votre compte et vous n’en louperez plus aucune !



Nous avons aussi prévu plusieurs activités amusantes cette semaine ! Premièrement, nous lancerons un nouveau concours publicitaire vendredi - soyez à l'écoute de l'Around the Verse cette semaine pour avoir plus de détails sur le thème de celui-ci. Puis nous célébrerons le jour de l'Australie avec style. À partir de vendredi, et durant tout le week-end, le Gladius Valiant sera disponible librement pour tous les souscripteurs. Ce Free Fly sera accompagné d'un autre concours de capture d'écran - gardez un œil sur Spectrum pour plus de détails !



Enfin, nous savons comme vous êtes tous impatients de voir les colonnes additionnelles de la feuille de route. Nous sommes toujours en train de planifier des étapes importantes mais nous devrions avoir une mise à jour pour vous d'ici quelques semaines. Nous avons tout à fait conscience que beaucoup d'entre vous préféreraient une date spécifique pour pouvoir reposer votre doigt bloqué sur la touche F5, mais nous voulons nous assurer que nous avons balayé toutes les implications avant de sortir la mise à jour.



On se voit dans le 'verse !



Tyler Witkin

Lead Community Manager

















Contenu de l'agenda communautaire de cette semaine







LUNDI, 21 JANVIER 2019

            -   



MARDI, 22 JANVIER 2019

            Lore – Série de fiction : Frères d'armes (partie 1)   (https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch)



MERCREDI, 23 JANVIER 2019

            -   



JEUDI, 24 JANVIER 2019

            Around the Verse    (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)

            Mise à jour du Vault



VENDREDI, 25 JANVIER 2019

            Mise à jour de la feuille de route   

            Newsletter RSI   

            Concours de publicités

            Concours de capture d'écran   

            Free Fly du Jour de l'Australie   


















MVP communautaire : 21 janvier 2019









Nous sommes constamment étonnés par les contributions réalisées par la communauté de Star Citizen. Que ce soient des œuvres graphiques, une vidéo ou un guide sur YouTube, ou même une impression 3D de votre vaisseau favori, nous les aimons toutes ! Chaque semaine, nous choisirons une de vos propositions sur le Community Hub, et la mettrons en avant dans cette section. L'auteur du contenu ainsi mis en avant de verra décerné un badge MVP sur Spectrum, et sera immortalisé dans la section MVP du Community Hub.

N'oubliez pas de soumettre vos contenus sur le Community Hub si vous souhaitez avoir la chance qu'ils se retrouvent ici !













Pack n°1 de fonds d'écran 4K par NarayanN7








Retrouvez l'ensemble de fonds d'écran épiques pour mobile de Narayan, tous capturés en 4K.




Découvrez l'ensemble complet sur notre Community Hub.


















Source de cet article | Traduit par Youpilai, relu par Lubuwei, Hyuryu
©2019 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)