Rejoins la TradTeam sur Discord !
< Retour à la liste des traductions

Cette semaine sur Star Citizen

28 janvier 2019











Bonjour à tous,



La semaine passée nous avons célébré la journée de l’Australie avec un concours de capture d’écran dans lequel chacun pouvait afficher sa plus belle formation à l’aide du Gladius Valiant rendu disponible pour tous pendant le week-end. A présent que le concours est terminé, nous désirons remercier toutes les personnes ayant soumises leurs captures d’écrans et célébré le pays des kangourous. Nous sommes actuellement entrain de sélectionner les vainqueurs et les annoncerons très bientôt.



Vendredi, nous avons également lancé un autre concours, afin de mettre en valeur la rude et robuste série des Cyclones de Tumbril. Nous désirons amener vos talents de metteur en scène à faire du hors piste afin de créer un clip commercial pour ces bêtes féroces. Consultez l'annonce Spectrum pour tous les détails croustillants.



Défi de la pièce accepté ! La pièce commémorative One Empire Anniversary a été distribuée à tous les donateurs qui ont contribués avant le cap des 200 millions de dollars. Vous pouvez dorénavant la trouver dans votre hangar. Comme toujours, merci pour votre soutien !



Enfin, le Daymar Rally a pris place hier avec trois divisions différentes (Rover, Buggy et Bike) qui se disputaient la gloire et les récompenses. Nous avons été époustouflés par cette expérience incroyable et souhaitons dire «bravo» à toutes les personnes impliquées. Streamers, Coureurs, Assistance, Sécurité, et plus encore. C’était génial de voir toutes les parties se réunir pour créer la course la plus poussiéreuse du Verse.



Et avec ceci, voyons voir ce qui se passe cette semaine :



Mardi c’est jour du lore et accueillera une archive de l’Advocacy à propos de l'obsession grandissante d’un jeune agent à enquêter dans une drôle d’affaire.



Jeudi nous apportera un nouvel épisode d’Around the Verse dans lequel nous découvrirons les dernières infos sur Star Citizen.



Vendredi aura lieu la mise à jour de la feuille de route et la newsletter hebdomadaire RSI delivered right to your inbox. arrivera directement dans votre boite aux lettres. A 17h (Paris) nous souhaiterons un bon retour à Reverse the Verse, diffusé en direct sur notre chaîne Star Citizen. Cette semaine, nous aurons le plaisir d'accueillir le Live Director Todd Papy dans l'émission afin de répondre aux questions à propos du développement de l’Alpha 3.5 ! Posez vos questions sur Spectrum et votez pour celles que vous désirez voir posées.



Bonne semaine à tous !



Ulf Kuerschner

Senior Community Manager



*crédit d’image à Lincoln Reyes
















Contenu de l'agenda communautaire de cette semaine







LUNDI, 28 JANVIER 2019

            -   



MARDI, 29 JANVIER 2019

            Lore – Archive de l’Advocacy  (https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch)



MERCREDI, 30 JANVIER 2019

            Annonce des vainqueurs du concours de captures d’écran à l’occasion de la journée de l’Australie   



JEUDI, 31 JANVIER 2019

            Around the Verse    (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)

            Mise à jour du Vault 



VENDREDI, 1er FEVRIER 2019

            Reverse the Verse EN DIRECT   (https://www.twitch.tv/StarCitizen)

            Mise à jour de la feuille de route   

            Newsletter RSI   


















MVP communautaire : 28 janvier 2019









Nous sommes constamment étonnés par les contributions réalisées par la communauté de Star Citizen. Que ce soient des œuvres graphiques, une vidéo ou un guide sur YouTube, ou même une impression 3D de votre vaisseau favori, nous les aimons toutes ! Chaque semaine, nous choisirons une de vos propositions sur le Community Hub, et la mettrons en avant dans cette section. L'auteur du contenu ainsi mis en avant de verra décerné un badge MVP sur Spectrum, et sera immortalisé dans la section MVP du Community Hub.

N'oubliez pas de soumettre vos contenus sur le Community Hub si vous souhaitez avoir la chance qu'il se retrouve ici !













Citizen Expanse par WailanderTv








Pour tous les Terriens, Martiens et habitants de la Ceinture où que vous soyez, WailanderTv a créé un générique inspiré des séries de science-fiction. À ne rater sous aucun prétexte.




Profitez de ce Machinima sur le Community Hub.


















Source de cet article | Traduit par Krimey, relu par Youpilai
©2019 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)