Rejoins la TradTeam sur Discord !
< Retour à la liste des traductions

Cette semaine dans Star Citizen

11 mars 2019











Bonjour à tous,



Récemment, un nouveau vaisseau d'Argo Astronautics a été dévoilé. Qu'il s'agisse de remorquer des conteneurs de fret massifs ou de tirer des titans en équipe à travers les étoiles, la ténacité et la fiabilité robuste de l'ingénierie ARGO sont pleinement mises en évidence dans le SRV. Pour rappel, cette promotion se termine ce soir à minuit !



À présent, voyons ce qui nous attend cette semaine :



Nous avons un programme chargé cette semaine ! Mardi, c'est le jour du lore et nous jetterons un coup d'œil sur les fans enragés de Star Marine et leur canal Spectrum hardcore dédié, Marine One.



Mercredi dévoilera le rapport mensuel Star Citizen pour le mois de février, plein d'informations pour vous aider à rester au courant de ce sur quoi nos équipes dans le monde entier ont travaillé au cours du mois dernier.



Jeudi, un autre épisode de Around the Verse se penchera sur les dernières actualités de Star Citizen.



Vendredi la roadmap sera mise à jour et la newsletter RSI arrivera directement dans votre boite mail. Nous accueillerons également un nouvel épisode de Reverse the Verse, qui sera diffusé EN DIRECT sur notre chaîne Star Citizen. Nous mettrons à jour ce billet avec plus d'informations sur les invités, des points de discussion et un lien vers le fil de discussion de Spectrum plus tard cette semaine.



Vendredi, un concours passionnant sera également lancé pour célébrer la Saint-Patrick. La rumeur dit qu'il y aura aussi une promotion, alors mettez votre pantalon de fête, préparez-vous à passer au vert et que Fortuna vous sourie.



Enfin et aussi vendredi, John Erskine et Jake Ross seront présents à SXSW. Si vous êtes en ville pour l'événement, nous nous retrouverons aussi au BBQ de Iron Works samedi à 17h pour un vrai Bar(BQ) Citizen.



Rendez-vous dans le ‘verse !



Tyler Witkin

Lead Community Manager
















Agenda communautaire de la semaine.







LUNDI 11 MARS 2019

            -   



MARDI 12 MARS 2019

            Article de lore – Portfolio : Marine One   (https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch)



MERCREDI 13 MARS 2019

            Rapport Mensuel Star Citizen – Février   

            Newsletter des abonnés



JEUDI 14 MARS 2019

            Around the Verse    (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd/)

            Mise à jour du Vault



VENDREDI 15 MARS 2019

            SXSW Panel : The Business of Fun: Designing a Design Culture   

            Promotion et concours de la Saint-Patrick   

            Reverse the Verse EN DIRECT   (https://www.twitch.tv/StarCitizen)

            Mise à jour de la feuille de route   

            Newsletter RSI  




















M
MVP Communautaire : 11 mars 2019









Nous sommes constamment étonnés par les contributions réalisées par la communauté de Star Citizen. Que ce soient des œuvres graphiques, une vidéo ou un guide sur YouTube, ou même une impression 3D de votre vaisseau favori, nous les aimons toutes ! Chaque semaine, nous choisirons une de vos propositions sur le Community Hub, et la mettrons en avant dans cette section. L'auteur du contenu ainsi mis en avant de verra décerné un badge MVP sur Spectrum, et sera immortalisé dans la section MVP du Community Hub.

N'oubliez pas de soumettre vos contenus sur le Community Hub si vous souhaitez avoir la chance qu'ils se retrouvent ici !













Expédition polaire en URSA par Slingshot-Cal








Slingshot-Cal et son équipe de Deep Space Crew se sont rendus dans la nature pour une journée d'exploration et ont pris des photos étonnantes de leur aventure.




Découvrez tout cela sur le Community Hub.


















Source de cet article | Traduit par Mael Strom, relu par Kiro S. Terashii, Hyuryu
©2019 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)