Rejoins la TradTeam sur Discord !
< Retour à la liste des traductions

Cette semaine sur Star Citizen

30 avril 2019










Salut à tous,



Nous espérons que votre weekend a été tout aussi génial que pour ceux ayant assisté à la BritizenCon à Manchester. Les membres de l'équipe qui ont eu la chance de visiter le Musée des sciences et de l'industrie, où l'événement s'est tenu, parlent encore du plaisir qu'ils ont eu et des membres extraordinaires de la communauté qu'ils ont rencontrés. Un grand merci aux organisateurs d’avoir mis en place un tel événement géré par la communauté.



La semaine dernière, nous avons annoncé les vainqueurs de notre concours de screenshot de Pâques sur Spectrum. Ne manquez pas les magnifiques captures d’écran prises à Benny Henge, près de l’épave de Javelin ainsi qu'à Jump Town. Un grand merci à tous ceux qui ont participé et félicitations aux gagnants !



La semaine dernière également, nous avons présenté notre nouvelle émission Inside Star Citizen afin de vous faire découvrir le développement de Star Citizen au plus près avec un nouveau nom et un format retravaillé. Faites-nous savoir dans les commentaires si vous avez apprécié cette transformation et ce que nous pouvons faire pour rendre l'émission encore meilleure.




Maintenant, voyons voir ce qu'il va se passer cette semaine :



Mardi, l'équipe en charge du Lore examine le vote controversé qui a maintenu la capitale de l'UEE sur Terre au lieu de la transférer sur Terra après la chute des Messers.



Jeudi accueillera un nouvel épisode d'Inside Star Citizen, notre rendez-vous hebdomadaire sur le développement de Star Citizen.



Vendredi verra une mise à jour de la feuille de route et la Newsletter RSI livrée directement dans votre boite. Nous accueillerons également un nouvel épisode de Star Citizen Live, diffusé en DIRECT sur notre chaîne Star Citizen. Restez connectés et gardez un œil sur Spectrum pour savoir qui sera l'invité de cette semaine !



On se revoit dans le verse... !



Ulf Kuerschner

Senior Community Manager



*Screenshot by Angaeda
















Contenu de l'agenda communautaire de cette semaine






LUNDI 29 AVRIL 2019

            -   



MARDI 30 AVRIL 2019

            Article de lore – Ce Jour dans l'Histoire  (https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch)



MERCREDI 1 MAI 2019

            -   



JEUDI 2 MAI 2019

            Inside Star Citizen    (https://www.youtube.com/user/RobertsSpaceInd)

            Mise à jour du Vault  



VENDREDI 3 MAI 2019

            Star Citizen Live   (https://www.twitch.tv/StarCitizen)

            Mise à jour de la feuille de route   (https://robertsspaceindustries.com/roadmap/board/1-Star-Citizen)

            Newsletter RSI   


















MVP communautaire : 29 avril 2019









Nous sommes constamment étonnés par les contributions réalisées par la communauté de Star Citizen. Que ce soient des œuvres graphiques, une vidéo ou un guide sur YouTube, ou même une impression 3D de votre vaisseau favori, nous les aimons toutes ! Chaque semaine, nous choisirons une de vos propositions sur le Community Hub, et la mettrons en avant dans cette section. L'auteur du contenu ainsi mis en avant de verra décerné un badge MVP sur Spectrum, et sera immortalisé dans la section MVP du Community Hub.

N'oubliez pas d'envoyer vos productions sur le Community Hub si vous souhaitez avoir la chance qu'il se retrouve ici !













I need a hero (reprise) by RocketElf








Le personnage de RocketElf était coincé sur un rebord quand un héros anonnyme est venu à sa rescousse. Il a décidé de réaliser un hommage en FOIP pour honorer son sauveur.




Retrouvez la vidéo sur notre Community Hub.


















Source de cet article | Traduit par Tarkhin, relu par Ribartex, Hotaru
©2019 www.starcitizen-traduction.fr — (CC BY-SA 3.0)